DJEZJA x Batuflex x Avie - SAFI/TMM ŞARKI SÖZLERİ

 DJEZJA x Batuflex x Avie - SAFI/TMM ŞARKI SÖZLERİ

×

(R-Rocky, Rocky, what's goin' on?)

Rocky n'apıyo'n lan?

Iedereen is sbe3 hier, Aslan

Voor de flous, die parra, plankgas (Pouw)

Pakken die Euros in Allemagne (Wouh)

Safi, is goed, tamam (Tamam)

Safi, tamam (Safi)

Safi, tamam (He, wouh)

Safi, is goed, tamam (Vrr)

Safi (Vrr), tamam (Vrr)

Safi is goed, waar is die floes?

Is er geen euro, wat kom je doen?

Waar is die [?], para voor die parra

[?]

Iedereen is sbe3 hier, Aslan

Voor de flous, die parra, plankgas

Pakken die Euros in Allemagne

Safi, is goed, tamam (Tamam)

Safi, tamam (Safi)

Safi, tamam (Wo)

Safi, is goed, tamam (Grr)

Safi (Grr), tamam (Grr)

Safi is good, tamam

Hollanda iş, haram

Audi RS, Alman

Big ass esmer, Eti Karam

Batuflex in the club

Moët şampanya patladı pat

Spotify sundu milyonlar

Ama Batuflex still on the top

Se-senin hesabın dolu borçla

Ben geliyorum oraya Porche'la

Audi RS, Geldautomat (Pow)

Ich liebe dich, Deutschland

Iedereen is sbe3 hier, Aslan

Voor de flous, die parra, plankgas (Pouw)

Pakken die Euros in Allemagne (Wouh)

Safi, is goed, tamam (Tamam)

Safi, tamam (Safi)

Safi, tamam (He, wouh)

Safi, is goed, tamam (Vrr)

Safi (Vrr), tamam (Vrr; eh)

Bei Bela, shoot', als Kind, komm' mit Abi

Kurtlar Vadisi, nicht Tabaluga

Burası harbi semtlere parti

Zéro-neuf-Logo auf Plaka Noug3a

[?], im Block, ich press'

Dreh' ein, Choya, Kopf ist high wie Rocket

Bin mit DZ, Istanbul Hotel

DJEZJA, Batuflex, Avie cho connect

RS6 performance

Hayat grad' çok güzel

Cho, dreh Juan

Ich liebe dich Holland

Iedereen is sbe3 hier, Aslan

Voor de flous, die parra, plankgas (Pouw)

Pakken die Euros in Allemagne (Wouh)

Safi, is goed, tamam (Tamam)

Safi, tamam (Safi)

Safi, tamam (He, wouh)

Safi, is goed, tamam (Vrr)

Safi (Vrr), tamam (Vrr)

Şarkı Adı: DJEZJA x Batuflex x Avie - SAFI/TMM

1. Konusu ve Anlamı:

Şarkının sözlerinde, genel olarak yaşamın ve başarının getirdiği maddi kazançlar ve buna bağlı olarak gelen özgüven ve hazlar ön plana çıkıyor. "Safi" kelimesi, burada "iyi" veya "tamam" anlamında bir onaylama ifadesi olarak kullanılıyor. Şarkıda, "Euros" (Avro) ve "Allemagne" (Almanya) gibi terimler, zenginlik ve başarı sembolizmi oluşturuyor. Yatırım ve çaba sonucu elde edilen kazançlar ve bunun getirdiği yaşam tarzı, şarkının ana temasını oluşturuyor.

2. Ana Temalar:

• Maddi Başarı ve Zenginlik: Şarkı, para kazanma ve zenginleşme üzerinden bir yaşam biçimini yansıtıyor. “Euros” ve “Allemagne” gibi ifadeler, bu tema etrafında şekilleniyor.

• Özgüven ve Güç: Şarkının sözlerinde, güçlü bir özgüven ve gücün verdiği rahatlık, başarıya ulaşmış bir yaşamın teması işleniyor.

• Hayat Tarzı ve Lüks: "Audi RS", "Moët şampanya", "Spotify milyonları" gibi ifadeler, lüks ve modern bir yaşam tarzını simgeliyor.

• Sosyal Bağlar: DJEZJA, Batuflex, ve Avie'nin işbirliğiyle kurduğu sosyal bağlar da bu tema içinde yer alıyor. Şarkıda işbirliği ve dostluklara da vurgu yapılıyor.

3. Atmosfer ve Duygu Durumu:

Şarkı, neşeli ve isyankar bir atmosfer yaratıyor. Dinleyiciye güçlü bir özgüven hissi verirken, aynı zamanda başarı ve lüks bir yaşamın keyfini süren bir hal tasvir ediliyor. Ritmik ve hareketli beatler ile bu atmosfer güçlendirilmiş, dinleyiciyi harekete geçiren bir hava oluşturulmuş.

4. Duygusal Derinlik ve Mekânlar:

Şarkının duygusal yoğunluğu, genellikle özgüven ve güce dayanıyor. Şarkıdaki mekânlar, şehir hayatı, gece kulüpleri, arabalar (Audi RS, Porsche) ve lüks mekanlar gibi unsurlar üzerinden şekilleniyor. Duygusal yoğunluk, başarıya ulaşmış olmanın getirdiği bir rahatlık ve mutluluk duygusu etrafında dönerken, aynı zamanda bir yerden bir yere doğru ilerleyen dinamik bir atmosfer yaratıyor.

5. Dil ve Üslup:

Şarkı, karışık bir dil yapısına sahip. Farklı dillerin (Türkçe, Hollandaca, Almanca) harmanlandığı bu şarkı, daha geniş bir kitleye hitap etmek amacı taşıyor. Türkçe'nin yanı sıra, Hollanda'dan ve Almanya'dan gelen kelimelerle daha evrensel bir dil kullanılmış. Bu çokdilli yapı, şarkının global bir karakter kazanmasına yardımcı oluyor. Üslup, rahat, sokak dili ve eğlenceli bir biçimde ortaya çıkıyor. Bu da şarkının enerjik havasını ve genç neslin kültürüne hitap etmesini sağlıyor.

6. Temel Mesaj:

Şarkı, dinleyicilerine başarı ve özgüvenin, çalışmanın ve çabanın getirdiği lüks ve rahatlıkla birlikte geldiğini anlatıyor. Maddi kazanç ve şıklık, yaşamın daha eğlenceli ve rahat olmasını sağlıyor, fakat aynı zamanda kişisel bağlar, arkadaşlıklar ve işbirlikleri de önemli. "Safi" kelimesi, her şeyin yolunda gittiği, her şeyin "tamam" olduğu bir hayatı simgeliyor.

Derin Sözler Köşesi: Şarkının Vurucu Sözleri ve Açıklamaları

1. "Safi, is goed, tamam"

   • Açıklama: Bu söz, şarkının ana temalarından biri olan "her şey yolunda" mesajını taşıyor. "Safi" kelimesi Türkçe'deki "tamam" veya "iyi" anlamını taşırken, "is goed" ise Hollandaca "iyi" demek. Bu ifade, şarkıdaki karakterlerin hayatlarının başarılı, rahat ve düzenli olduğunu simgeliyor. Her şeyin yolunda gittiği bir yaşam tarzını onaylayan bu söz, özgüvenli ve rahat bir durumu yansıtıyor.

2. "Safi is good, waar is die floes?"

   • Açıklama: Bu cümlede "floes" kelimesi, Hollanda'da kullanılan argo bir terim olup "para" anlamına gelir. Bu söz, maddi kazancı ve başarıyı doğrudan sorgulayan ve kutlayan bir anlam taşır. Burada "Safi is good" ifadesi, yaşamın başarılı olduğuna dair bir onay verirken, "waar is die floes?" (bu paralar nerede?) sorusu, kazancın somut hale gelmesi ve elde edilen zenginliğin gösterilmesi gerektiğini vurguluyor. Bu, paranın başarı ve lüksle bağlantılı olduğu bir sosyal ortamı simgeliyor.

3. "Audi RS, Alman / Big ass esmer, Eti Karam"

   • Açıklama: Bu satırda, şarkıcı, sahip olduğu lüks araç olan Audi RS'yi öne çıkarıyor. Audi RS, prestiji ve hız tutkusunu simgeliyor. "Alman" ifadesi, bu aracın Almanya'dan olduğunu belirterek, kalite ve lüksle ilişkilendiriliyor. Aynı zamanda "Big ass esmer, Eti Karam" kısmında, fiziksel çekiciliğe dair bir vurguda bulunuluyor. "Esmer" ifadesiyle, farklı güzellik tiplerine değer verildiği ve "Eti Karam" markasıyla da özgünlük ve zenginlik bir arada gösteriliyor.

4. "Ben geliyorum oraya Porche'la"

   • Açıklama: Burada, şarkıcı, sahip olduğu başka bir lüks aracı, Porsche'yi vurguluyor. Bu, şarkıcının yaşam tarzını ve başarılarını gösteren bir başka örnek. "Porsche" burada sadece bir araç değil, aynı zamanda bir statü simgesidir. "Ben geliyorum oraya" ifadesi, onun başarısının ve ulaşılabilirliğinin bir göstergesi olarak öne çıkıyor.

5. "Spotify sundu milyonlar / Ama Batuflex still on the top"

   • Açıklama: Bu söz, müzik platformu Spotify'dan elde edilen büyük gelirleri ifade ederken, Batuflex'in hala zirvede olduğunu belirtiyor. Şarkıcı, dijital dünyanın kazançlarını ve meşhurluğunu dile getiriyor, ancak bunların geçici olabileceğine dair bir vurgu da var. "Still on the top" ifadesi, Batuflex'in kalıcılığını ve başarılarını sürdüren bir figür olarak varlığını gösteriyor.

6. "Ich liebe dich, Deutschland"

   • Açıklama: Almanca bir ifade olan "Ich liebe dich, Deutschland" ("Seni seviyorum, Almanya"), şarkıcının Almanya'ya duyduğu sevgiyi ifade ediyor. Bu, Almanya'nın sunduğu fırsatlar ve şarkıcının bu ülkedeki yaşam tarzıyla bağlantılı olarak da yorumlanabilir. Aynı zamanda globalleşen bir dünyada, şarkıcının uluslararası bağlarını ve müziğinin farklı kültürlerdeki yankılarını simgeliyor.

7. "Bei Bela, shoot', als Kind, komm' mit Abi / Kurtlar Vadisi, nicht Tabaluga"

   • Açıklama: Bu satırlar, şarkıcının geçmişine dair bir referans içeriyor. "Bei Bela, shoot'" ifadesi, bir tür çocukluk hatırasına veya geçmişteki bir olaya gönderme yapıyor. "Kurtlar Vadisi" ise Türk televizyon kültüründe önemli bir yer tutan dizidir, burada ise güçlü ve yeraltı dünyasına dair bir ima taşıyor. "Nicht Tabaluga" ifadesi ise bir tür karşılaştırma yaparak, "Tabaluga" gibi masum figürlerden ziyade, daha sert bir dünyaya duyulan ilgiyi simgeliyor.

Bu vurucu sözler, şarkının hem yaşam tarzını hem de şarkıcının konumunu güçlü bir şekilde yansıtırken, aynı zamanda global bir perspektife sahip olduğunu da gözler önüne seriyor. Hem kültürel bağlamda hem de kişisel başarılar etrafında şekillenen bir anlatı kuruyor.

Dikkat Çeken Kelimeler Köşesi: Metaforik Anlamlarıyla

1. "Safi"

   • Metaforik Anlam: "Safi" kelimesi, genellikle "temiz" veya "doğru" anlamına gelir, ancak şarkıda bu kelime "her şeyin yolunda olduğu" veya "tamam" gibi bir anlam taşır. Bu kelime, bir yanda hayatın düzgün ve başarılı şekilde ilerlediği anlamına gelirken, diğer yanda da maddi ve manevi kazançların sağlandığı, "net" bir başarıyı simgeliyor. Burada "safi", başarı ve huzurun metaforik bir ifadesi olarak öne çıkıyor.

2. "Floes" (Para)

   • Metaforik Anlam: "Floes" kelimesi, Hollandaca'da argo bir şekilde "para" anlamında kullanılıyor. Para, yalnızca bir ödeme aracı olmanın ötesinde, şarkıda bir güç, statü ve başarı göstergesi olarak kullanılıyor. Buradaki "floes", hayatta erişilmesi gereken ve bir yaşam tarzını mümkün kılan bir kaynak olarak metaforik bir anlam taşır. Ayrıca, ekonomik özgürlüğün ve başarının bir sembolü haline gelmiş.

3. "Audi RS" ve "Porsche"

   • Metaforik Anlam: Bu lüks otomobiller, şarkının temel metaforlarından biridir. "Audi RS" ve "Porsche", şarkıda sadece bir araç markası değil, aynı zamanda maddi başarı, prestij ve yüksek yaşam standartlarının sembolüdür. Bu arabalar, şarkıcının "toplumda yükselmiş" statüsünü simgeler ve ayrıca hız, güç ve özgürlüğü de temsil eder. Buradaki arabalar, başarıya ulaşmanın görsel ve somut bir metaforu olarak kullanılıyor.

4. "Big ass esmer"

   • Metaforik Anlam: "Big ass esmer" ifadesi, fiziksel çekiciliği ve cinselliği simgeliyor. Bu tür ifadeler, sadece estetik değil, aynı zamanda toplumun güzellik anlayışına ve cazibe unsurlarına dair bir metafordur. Şarkıcı, güçlü bir imaj yaratırken, bu kelimeyi toplumsal normlarla ilişkilendirerek, güzellik ve cazibenin başarıya ve dikkat çekmeye yardımcı bir unsur olarak kullanıldığını ima ediyor.

5. "Moët şampanya"

   • Metaforik Anlam: Şampanya, genellikle kutlama, başarı ve yüksek yaşam tarzı ile ilişkilendirilir. "Moët şampanya", lüks ve zenginliği simgeliyor ve bu kelime, başarının, eğlencenin ve "yüksek yaşamın" bir sembolü haline geliyor. Aynı zamanda, şarkıda şampanya patlatmak, "kutlama" ve "zafer" duygularını metaforik olarak ifade ediyor.

6. "Ich liebe dich, Deutschland"

   • Metaforik Anlam: "Ich liebe dich, Deutschland" (Seni seviyorum Almanya), yalnızca bir sevgi ifadesi değil, aynı zamanda Almanya'daki başarılara ve şarkıcının burada bulduğu fırsatlara duyulan bir minnettarlığı simgeliyor. Almanya, burada maddi kazançların ve fırsatların bulunduğu bir yer olarak metaforik bir anlam taşıyor. Aynı zamanda, Almanya'nın globaldeki gücü ve etkisi, şarkıcının uluslararası başarısını simgeliyor.

7. "Kurtlar Vadisi"

   • Metaforik Anlam: Türk televizyon dizisi olan "Kurtlar Vadisi", yeraltı dünyası, güç mücadeleleri ve entrikalarla dolu bir evreni temsil eder. Burada "Kurtlar Vadisi", daha sert ve "gerçek" bir dünyayı, zorluklarla mücadele etmeyi ve güçlü kalmayı simgeliyor. Şarkıcının, daha saf ve masum dünyalardan ziyade, zorlu ve kuvvetli bir dünyaya ait olduğu metaforik olarak ifade ediliyor.

8. "Zéro-neuf-Logo auf Plaka Noug3a"

   • Metaforik Anlam: Bu ifadede geçen "Zéro-neuf-Logo" ve "Plaka Noug3a", bir tür kimlik ve ait olma duygusunun metaforik ifadesi olabilir. "Plaka" kelimesi, araç plakası anlamında kullanılsa da, burada bir kimlik ve aidiyet duygusu yaratıyor. "Zéro-neuf" ve "Noug3a", bir yer veya grup kimliği taşıyor ve şarkıcının sosyal çevresiyle olan bağını temsil ediyor.

Bu kelimeler, şarkının yalnızca yüzeyindeki anlamıyla değil, derinlemesine kültürel ve toplumsal simgeleriyle de dikkat çekiyor.