Guns N' Roses - Civil War Şarkı Sözleri

 Guns N' Roses'ın "Civil War" şarkısı, grubun 1991'de yayımlanan "Use Your Illusion II" albümünde yer alan en dikkat çeken parçalardan biridir. Şarkı, savaşın yıkıcı etkilerini ve toplumsal eşitsizlikleri derinlemesine sorgulayan sözlere sahip bir protesto şarkısıdır. Axl Rose'un yazdığı sözlerde, savaşın sadece ekonomik çıkarlar uğruna çıkarılan bir kaos olduğu, sıradan insanları nasıl etkileyeceği vurgulanıyor. Savaşın, zenginleri besleyip fakirleri yok etmesi ve özgürlüğün sadece güçlülerin elinde olması gibi güçlü mesajlar taşıyor.

Şarkının atmosferi, derin bir karamsarlık ve isyan duygusu yansıtır. Müzikal olarak, sert gitar riff'leri ve yüksek tempolu davul ritimleriyle savaşın kaosunu ve trajedisini simgeliyor. Bu şarkı, Guns N' Roses'ın toplumsal mesajlar verme isteğini de net bir şekilde ortaya koyuyor.

"Look at the hate we're breeding / Look at the fear we're feeding" gibi güçlü satırlar, toplumsal kutuplaşmayı ve insanların birbirlerine duyduğu nefreti eleştiriyor. "I don't need your civil war / It feeds the rich, while it buries the poor" ise, savaşın sadece zenginlerin çıkarlarını korumak için sürdürüldüğünü ve halkı yok ettiğini belirten bir diğer çarpıcı mısra.

Ayrıca, şarkının sözlerinde Amerikan tarihindeki önemli olaylara da referanslar bulunuyor. Örneğin, Kennedy'nin suikasta uğrayışı ve Vietnam Savaşı’na dair atıflar, şarkının tarihi bir bağlamda da yer aldığını gösteriyor. Şarkının amacı, savaşın hiçbir zaman çözüm getirmediğini ve sadece yeni trajedilere yol açtığını dinleyiciye hatırlatmaktır.

Guns N' Roses bu şarkı ile sadece müzik dünyasında değil, toplumsal ve politik anlamda da önemli bir duruş sergilemiş, şarkı hem dönemin hem de günümüzün sosyal ve politik eleştirisini yapmakta başarılı olmuştur.

Guns N' Roses - Civil War Şarkı Sözleri

Look at your young men fighting

Look at your women crying

Look at your young men dying

The way they've always done before

Look at the hate we're breeding

Look at the fear we're feeding

Look at the lives we're leading

The way we've always done before

My hands are tied

The billions shift from side to side

And the wars go on with brainwashed pride

For the love of God and our human rights

And all these things are swept aside

By bloody hands, time can't deny

And are washed away by your genocide

And history hides the lies of our civil wars

D'you wear a black armband when they shot the man

Who said, "Peace could last forever"?

And in my first memories, they shot Kennedy

I went numb when I learned to see

So I never fell for Vietnam

We got the wall in D.C. to remind us all

That you can't trust freedom when it's not in your hands

When everybody's fightin' for their promised land and

I don't need your civil war

It feeds the rich, while it buries the poor

You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery store

Ain't that fresh?

I don't need your civil war

Ooh, no, no, no, no, no, no

Look at the shoes you're filling

Look at the blood we're spilling

Look at the world we're killing

The way we've always done before

Look in the doubt we've wallowed

Look at the leaders we've followed

Look at the lies we've swallowed

And I don't want to hear no more

My hands are tied

For all I've seen has changed my mind

But still, the wars go on, as the years go by

With no love of God or human rights

And all these dreams are swept aside

By bloody hands of the hypnotized

Who carry the cross of homicide

And history bears the scars of our civil wars

I don't need your civil war

It feeds the rich, while it buries the poor

You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery store

Ain't that fresh?

I don't need your civil war

No no no no no no no no no no no no

I don't need your civil war

I don't need your civil war

You're power-hungry, sellin' soldiers in a human grocery store

Ain't that fresh?

I don't need your civil war

No no no no no no no no no no no no

I don't need one more war

Ooh, I don't need one more war

No no no, no whoa, no whoa

What's so civil 'bout war anyway?

21 Haziran 1991, Cuma

Guns N' Roses - Civil War Şarkı Analizi

1. Şarkının Konusu: "Civil War" savaşın yıkıcı etkilerini, insanların birbirine düşman olmasının sonuçlarını ve toplumların savaşlarla nasıl bozulduğunu anlatan bir şarkıdır. Şarkı, özellikle tarihin içindeki savaşların, cinayetlerin ve insan hakları ihlallerinin eleştirisini yapar. Şarkıda, insanların özgürlük adına, tanrılar adına ve insan hakları adına savaşa girerken aslında güç ve çıkar uğruna öldürülmesi vurgulanır.

2. Ana Temalar:

   • Savaş ve Şiddet: Şarkı, savaşın sürekli tekrarlayan ve yıkıcı doğasını işler.

   • Haksızlık ve Güç İstenci: İktidar sahiplerinin savaşları zenginleşmek için araç olarak kullanması.

   • İnsan Hakları: İnsanların savaşın kurbanı olarak haklarının hiçe sayılması.

   • Tarih ve Hafıza: Geçmişteki savaşlar ve bu savaşların toplumlar üzerindeki kalıcı etkileri.

   • Eleştiri ve İsyan: Savaşın hiçbir zaman çözüm getirmediği ve sadece kan döküldüğü üzerine eleştiri.

3. Duygusal Derinlik ve Yerler: Şarkı, duygusal açıdan yoğun ve karamsar bir havaya sahiptir. İnsanların savaşa sürüklenmesi, bunun yarattığı korku ve nefret ile çevrili bir dünyada geçen bir hikâye anlatılır. Bu duygular, şarkının müziğiyle de desteklenir, yani melodi ve sözler birbirini tamamlar.

4. Atmosfer ve Duygu Durumu: Şarkı, karamsar ve isyankâr bir atmosfer yaratır. İnsanların savaş yüzünden acı çektiği, hayatlarının yok olduğu bir ortamda, özgürlüğün ve barışın eksikliği vurgulanır. Duygusal olarak hüzünlü ve öfkelidir, ancak aynı zamanda bu durumu kabullenmeyen bir isyan barındırır.

5. Anlatıcı Perspektifi: Şarkının anlatıcı perspektifi birinci tekil şahıstır. Anlatıcı, şarkıda olan bitenlere karşı kişisel bir tepki verir, savaşın kötülüklerini ve insanların çaresizliğini görür, ancak buna karşı çıkmakta da kararlıdır. "My hands are tied" (ellerim bağlı) ifadesi, anlatıcının pasif bir gözlemci değil, ancak durumu değiştirme konusunda bir tür çaresizlik içinde olduğunu gösterir.

6. Hikâye Yapısı ve Anlatım Tarzı: Şarkı, bir hikâye anlatımı yapmaz, ancak savaşın tarihsel ve kişisel etkileri üzerine bir tür düşünsel akış izler. Şarkının yapısı, belirli bir olaydan çok, savaşın yıkıcı ve döngüsel doğasının sürekli vurgulanmasına dayanır. Anlatım tarzı, doğrudan ve serttir.

7. Edebi Unsurlar:

   • Anaphora (Tekrar): “Look at…” ifadesiyle yapılan tekrar, savaşın farklı yönlerini sorgular ve dinleyiciye sürekli bir izlenim bırakır.

   • Metaforlar ve Alegoriler: “Genocide” ve “hypnotized” gibi ifadeler, savaşın doğası hakkında derin alegoriler taşır. "Human grocery store" (insan manavı) ifadesi de askerlere karşı yapılan sermaye muamelesini gösteren güçlü bir metafordur.

8. Metaforlar ve Alegoriler:

   • "Human grocery store": Askerlerin insan hayatı gibi değerli varlıklar olarak değil, birer mal gibi satılması anlamında güçlü bir metafordur.

   • "Genocide": Savaşın, bir halkın yok edilmesi anlamına geldiği bir alegoridir, bu da savaşın ne denli yıkıcı olduğunu vurgular.

   • "Hypnotized": Toplumun savaşlar ve öldürmelerle nasıl manipüle edildiğini anlatan bir metafordur.

9. Önemli Kelimeler ve Anlamları:

   • "Genocide" (soykırım): İnsanların topluca öldürülmesini simgeler, şarkıdaki savaşın korkunçluğunu anlatır.

   • "Brainwashed pride" (beyin yıkama gururu): İnsanların, milliyetçi ve ideolojik propaganda ile savaşa sürüklendiği durumu ifade eder.

   • "Human rights" (insan hakları): Şarkının temel mesajlarından biri olan, insanların temel haklarının göz ardı edilmesi durumu vurgulanır.

10. Vurucu Mısralar:

• "I don't need your civil war / It feeds the rich, while it buries the poor" – Bu dize, savaşın ekonomik eşitsizlikleri nasıl derinleştirdiğini ve zenginlerin çıkarları için savaşı nasıl kullandığını vurucu bir şekilde ifade eder.

• "What's so civil 'bout war anyway?" – Bu soru, savaşın barışla hiçbir ilgisi olmadığını ve aslında tam tersine yıkıcı olduğunu sorgular.

11. Dil ve Üslup: Şarkının dili, doğrudan ve serttir. Şarkının üslubu, isyanı, öfkeyi ve çaresizliği barındıran bir üsluptur. Şarkının sözleri, savaşın anlamsızlığını ve insanların yaşadığı acıyı derinlemesine işler.

12. Ana Mesaj: "Civil War" şarkısı, savaşların insanların yaşamını nasıl yok ettiğini ve sadece gücü elinde bulunduranların çıkarlarına hizmet ettiğini vurgular. Şarkının ana mesajı, savaşların hiçbir zaman insanlık adına bir çözüm getirmediği ve aslında sadece daha fazla yıkım ve acıya yol açtığıdır.