Why you acting like it’s so bad
There is nothing left to see right so I’d
Paint all over this pain-full of black
Seems like you like to start an argument
Win or lose, Just for the hell of it
“你总是问我爱你，爱得有多深“
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, Bet you like this
I’ve lost an angel, Falling in love
Blessing the curse that we are born with and
I gave it all that I could but
How dare you be so cold and heartless
Let’s take a bow “ ”
I’m out the door “You want more?”
Go play the role(lol) alone
“わからない、意味もないし。何故？ 君は…”
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, Bet you like this
I don’t know why can’t we be drama free
More than just a minute I keep asking myself, What the hell am I doing in this…?
‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Rather hang up to pick a fight
What goes around here comes the karma
Baby it’s cold outside, I’ll make you warm
Burn, Burn, this love
‘The End’ begins for us be nice
I bet you like it, you like a …..
You never like it when it’s nice
‘Drama queen’ got it from her mama
Baby it’s cold outside
Burn, Burn, this love
You never like it when it’s nice
Şarkının Özeti:
G-DRAGON’un “DRAMA” şarkısı, duygusal olarak karmaşık bir ilişkiyi ve bu ilişkideki sürekli çatışmaları anlatan bir parçadır. Şarkı, tarafların birbirini anlamaması, sürekli drama yaratma isteği ve duygusal soğukluk arasında sıkışmış bir durumu ele alır. Şarkıcı, karşısındaki kişinin sürekli tartışma başlatan, duygusal olarak soğuk ve kalpsiz bir figür olduğunu anlatırken, bu ilişkinin yükünden ve karmaşasından kurtulmaya çalışır. Ancak, her ne kadar drama’dan kaçmak istese de, sonunda tüm bu olguların kaçınılmaz olduğu ve geri döneceği bir noktaya gelir.
1. Şarkının İşlediği Temalar:
Şarkı, özellikle şu temaları işler:
-
Duygusal Karmaşa ve Çatışma: Şarkının ana temalarından biri, ilişkideki sürekli karmaşa ve çatışmalardır. Şarkıcı, karşısındaki kişinin her fırsatta tartışma başlattığını ve ilişkiyi daha da zorlaştırdığını dile getirir. Bu sürekli çatışma, şarkının her aşamasında vurgulanır.
-
Aşkın Acı Yönleri: Şarkı, sevginin bir yandan güzellik taşımasına rağmen, diğer yandan acı verici olabileceğini de gösterir. Aşkın bu iki yüzü arasındaki geçiş, şarkının en belirgin temalarından biridir.
-
Drama ve Kaos: “Drama” kelimesi şarkıda belirgin bir şekilde yer alır ve ilişkinin temelinde sürekli olarak bir gösteri, abartılı duygular ve kaos yaratma isteği bulunur. Buradaki drama, gerçek duygusal bağlardan çok, dramatik bir oyun gibidir.
-
Karma ve Sonuçlar: Şarkıda, karma teması da yer alır. Şarkıcı, her eylemin geri döneceğini ve bu ilişkinin sonunda her şeyin eski haline döneceğini ima eder. Burada, yapılan her davranışın sonunda karşılık bulacağı fikri işler.
2. Şarkıda Geçen Duygular ve Geçtiği Yerler:
-
Hayal Kırıklığı ve Yalnızlık: "I've lost an angel, Falling in love" kısmında, kaybedilen bir aşk ve sevilen bir kişinin soğukluğu üzerine duyulan hayal kırıklığı ortaya çıkar.
-
Öfke ve Karamsarlık: "You never like it when it's nice" ve "What goes around here comes the karma" gibi bölümlerde, sürekli olarak tartışma başlatan ve ilişkideki huzuru bozan bir partnerle karşılaşılan öfke ve karamsarlık hissi anlatılır.
-
Aşkın Soğuk Yüzü: "How dare you be so cold and heartless" kısmı, şarkıcının karşısındaki kişinin duygusal soğukluğunu ve kalpsizliğini vurgular.
-
Kaos ve İsyan: "I don't know why can't we be drama free" kısmında, şarkıcı, bu sürekli karmaşadan ve dramadan kaçma isteğini dile getirir, ama sonunda bu kaosun son bulmayacağını kabul eder.
3. Şarkının Konusu:
Şarkı, bir ilişkinin içinde bulunan drama ve karmaşayı, tarafların birbirine duyduğu duygusal bağlılık ve birbirlerini anlamama durumu üzerinden işler. Sürekli tartışmalar, duygusal soğukluk ve kaotik bir ilişki, şarkının merkezini oluşturur. Şarkıcı, bu ilişkide kaybolmuş, ama buna rağmen ilişkideki dramadan kaçamayan bir karakteri anlatır.
5. Şarkının Duygu Durumu ve Atmosferi:
Şarkının duygusal durumu, bir yandan öfke, hayal kırıklığı ve isyan taşırken, diğer yandan aşkın güzellikleri ve acıları arasında gidip gelir. Atmosfer, sürekli bir huzursuzluk, karmaşa ve kaos ile yoğrulmuş; duygusal açıdan yıpranmış ve stresli bir hale gelmiştir.
6. Şarkıdaki Dil ve Üslup Kullanımı:
Şarkıda kullanılan dil, doğrudan ve serttir. Yüksek yoğunluklu duygular ve çatışmalar, basit ama etkili ifadelerle aktarılmıştır. Ayrıca, şarkının içinde İngilizce, Korece ve Japonca dilinde kısa bölümler de yer alır, bu da şarkının küresel bir çekiciliğe sahip olmasına yardımcı olur ve çok dilli bir atmosfer yaratır. “Drama queen” ve “karma” gibi kelimeler, şarkının ana temasına doğrudan katkı sağlar.
7. Şarkıda Geçen Önemli Kelimeler ve Anlamları:
-
Drama queen: Bu terim, sürekli olarak drama yaratmayı seven ve olayları abartan bir kişiyi tanımlar. Şarkıdaki partner, bu özelliklere sahip olarak tasvir edilmiştir.
-
Karma: Hinduizm ve Budizm gibi inanç sistemlerinde, her eylemin bir sonucu olduğu inancıdır. Şarkıda karma, yapılan eylemlerin geri döneceğini ve ilişkiye etki edeceğini anlatır.
-
Angel: “I’ve lost an angel” ifadesi, masumiyetin ve saf sevginin kaybını simgeler. Aşk, başlangıçta bir meleğe benzetilir, ama sonra kaybolur.
-
Cold and heartless: Soğuk ve kalpsiz, şarkıda karşıdaki kişinin duygusal soğukluğunu ve duyarsızlığını tanımlar.
9. Genel Mesaj:
“DRAMA” şarkısı, ilişkilerdeki karmaşayı, sürekli çatışmaları ve duygusal soğukluğu ele alırken, drama yaratma arzusunun ve kaosun sonunda zarara yol açacağını gösterir. Şarkı, aşkın hem güzel hem de acı veren yanlarını vurgular, ancak sonunda insanların yaptıkları eylemlerle yüzleşmek zorunda kaldıkları mesajını verir. Duygusal olarak yıpranmış bir ilişkinin sonlanmasının kaçınılmaz olduğu anlatılır ve her eylemin bir sonucu olduğu fikri ön plana çıkarılır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Şarkıyı beğendiniz mi? Yorumlarınızı ve şarkının teması, duyguları, önemli noktalar hakkında düşüncelerinizi paylaşın. Beğendiyseniz, sanatçıya destek olmak için sosyal medyada paylaşmayı unutmayın!