AFRA - ZEZE ŞARKI SÖZLERİ
Çok canın acıyacak Zeze
Zaten acıyor, aldırmadım
Kırk geceyi devirdi yas
Vakti ne zaman alışmanın?
Siz güneşi gördünüz mü?
Benim odamda gün ağarmadı
Ben neden hiç büyüyemedim?
Boyumu geçti fidanlarım
Anlamadın mı, küçücüktüm
Hiç nefes bulamadım alacak
Sandım ki Allah yaratıyor
Bana da o versin oyuncak
Belki daha hızlı koşarsam, bir şey bulurum edinecek
Belki daha hızlı koşarsam, bir yer bulurum sevilecek
O tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze
Zihnim vuruk tefe, yıkıldı ocak, eve dönemem ki Zeze
Beni de öldürecek, yine de ölmeyecek sanki içimde
Bil ki seni uğurlayamadım zaten kendi içimde
O tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze
Zihnim vuruk tefe, yıkıldı ocak, eve dönemem ki Zeze
Beni de öldürecek, yine de ölmeyecek sanki içimde
Bil ki seni uğurlayamadım zaten kendi içimde
Viraneden hasılat gözlerinde atış talimi
Neyse ki gizler kadife parkam kül harabemi
Kar yağar da kış evsize de sor bi’ romantik midir?
Senden ayrı senden gayrı daha da büyüttüm öfkemi
Sen hep mutlu ol istedim
Mutlu ol umduğundan
Sana gülmek yakışır
Ben renkleri unuttum ne edeyim
Bazen öyle hızlı koşar ki atlar
Kalpte sonsuz ateş bırakıp gider
Sonsuza dek
Sana ölümü nasıl resmedeyim?
O tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze
Zihnim vuruk tefe, yıkıldı ocak, eve dönemem ki Zeze
Beni de öldürecek, yine de ölmeyecek sanki içimde
Bil ki seni uğurlayamadım zaten kendi içimde
O tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze
Zihnim vuruk tefe, yıkıldı ocak, eve dönemem ki Zeze
Beni de öldürecek, yine de ölmeyecek sanki içimde
Bil ki seni uğurlayamadım zaten kendi içimde
No esperes en vano niño, los que se van no vuelven
No esperes en vano niño, los que se van no vuelven
(Boşuna bekleme çocuk, giden dönmüyor)
Şarkı Sözleri Kıta Kıta Analiz
1. Kıta
Çok canın acıyacak Zeze
Zaten acıyor, aldırmadım
Kırk geceyi devirdi yas
Vakti ne zaman alışmanın?
Bu kıtada şarkıcı, "Zeze" adında bir karaktere hitap ederek acı dolu bir sürecin devam ettiğini ve yasın süresini vurgular. "Aldırmadım" ifadesi, duygusal bir duyarsızlık veya kabullenişi simgeler. Sorgulayıcı bir tonla, alışmanın zamanını arar. Bu kıta melankoli ve sorgulama temalarını işler.
2. Kıta
Siz güneşi gördünüz mü?
Benim odamda gün ağarmadı
Ben neden hiç büyüyemedim?
Boyumu geçti fidanlarım
Bu kıta, anlatıcının karanlık ve umutsuz bir dünyada sıkışmış olduğunu gösterir. "Güneş" ve "gün ağarmadı" metaforları, ışık ve umut eksikliğini temsil eder. "Boyumu geçti fidanlarım" ifadesi, zamanın geçtiğini ancak ruhsal büyümenin gerçekleşmediğini ima eder.
3. Kıta
Anlamadın mı, küçücüktüm
Hiç nefes bulamadım alacak
Sandım ki Allah yaratıyor
Bana da o versin oyuncak
Burada çocukluk dönemine dair bir özlem ve hayal kırıklığı dile getirilir. "Nefes bulamadım" ifadesi, zorluklar karşısında rahatlama veya huzur bulamamayı anlatır. Çocukluk saflığı ile bir ilahi beklenti ve hayal kırıklığı işlenir.
4. Kıta (Nakarat)
O tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze
Zihnim vuruk tefe, yıkıldı ocak, eve dönemem ki Zeze
Beni de öldürecek, yine de ölmeyecek sanki içimde
Bil ki seni uğurlayamadım zaten kendi içimde
Bu bölüm, bir kaybın geri dönüşsüzlüğünü ve bu kaybın getirdiği zihinsel ve duygusal çöküşü ifade eder. "Tren dönmeyecek" metaforu, giden bir fırsatı veya ilişkiyi temsil ederken, "eve dönemem" ifadesi aidiyet kaybını vurgular.
5. Kıta
Viraneden hasılat gözlerinde atış talimi
Neyse ki gizler kadife parkam kül harabemi
Kar yağar da kış evsize de sor bi’ romantik midir?
Senden ayrı senden gayrı daha da büyüttüm öfkemi
Bu kıta, karanlık bir atmosferde umutsuzluk ve öfkeyi işaret eder. "Kar yağar da kış evsize sor bi’ romantik midir?" mısrası, zorlu yaşam koşullarının estetik olarak idealize edilmesine karşı bir eleştiri niteliğindedir.
6. Kıta
Sen hep mutlu ol istedim
Mutlu ol umduğundan
Sana gülmek yakışır
Ben renkleri unuttum ne edeyim
Bu kıta, özlemle dolu bir fedakarlık tonundadır. Anlatıcı kendi acılarını bir kenara bırakırken, "renkleri unutmak" ifadesi ruhsal bir cansızlığı ve umutsuzluğu betimler.
7. Kıta (İspanyolca Bölüm)
No esperes en vano niño, los que se van no vuelven
(Boşuna bekleme çocuk, giden dönmüyor)
Bu bölüm, net bir mesajla kayıpların geri dönüşsüzlüğünü bir kez daha vurgular.
Şarkının İşlediği Temalar ve Konular
- Kaybetme ve Yas: Sevilen bir kişinin kaybı ve bunun geri dönüşsüzlüğü.
- Umutsuzluk ve Melankoli: Umutsuz bir atmosfer, karanlık bir ruh hali.
- Çocukluk ve Saflık: Kaybedilen masumiyet ve çocukluk dönemine duyulan özlem.
- Aidiyet Kaybı: Eve ve huzura duyulan özlem.
Dil ve Sözcük Seçimi Analizi
Şarkının dili yoğun metaforik ve duygusal ifadelerle bezeli. Sözcük seçimi güçlü bir melankoli ve içsel çatışmayı yansıtıyor. "Tren", "güneş", "fidanlar" gibi metaforlar soyut duygulara somut bir bağ kazandırıyor.
Anahtar Kelimeler (TDK ve Şarkıdaki Anlamları)
-
Yas:
- TDK: Ölen birinin ardından duyulan acı ve matem durumu.
- Şarkıdaki anlamı: Sevilen bir kişinin kaybının oluşturduğu kalıcı keder.
-
Fidan:
- TDK: Genç ağaç.
- Şarkıdaki anlamı: Anlatıcının ruhsal büyümesi veya umudu.
-
Tren:
- TDK: Raylar üzerinde giden ulaşım aracı.
- Şarkıdaki anlamı: Giden bir fırsat, kişi veya geri dönülmezlik.
-
Harabe:
- TDK: Yıkık, bakımsız yapı.
- Şarkıdaki anlamı: Anlatıcının duygusal yıkımı.
Şarkıdaki Dikkat Çeken Mısralar
- "Kar yağar da kış evsize de sor bi’ romantik midir?"
- "Tren dönmeyecek bunu ben de biliyorum Zeze."
- "Ben renkleri unuttum ne edeyim."
Genel Mesaj ve Sonuç
"Zeze" şarkısı, kayıp, melankoli ve umutsuzluğun derin bir portresini sunar. Anlatıcı, geçmişteki acılarla yüzleşirken bir yandan da sevilen kişiye dair hislerini sürdürür. Şarkı, insanın içsel karmaşasını ve kayıplar karşısındaki çaresizliğini etkileyici bir şekilde işler.
