Turning Tables SÖZLERİ - Adele

 Adele - Turning Tables Lyrics

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we're fighting for

All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me

No, I won't rescue you to just desert me

I can't give you the heart you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you (ooh)

Where love is lost your ghost is found

I braved a hundred storms to leave you

As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb I can't breathe

So, I won't let you close enough to hurt me,

No, I won't rescue you to just desert me

I can't give you the heart you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

Turning tables

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

When the thunder calls for me

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me,

No, I won't rescue you to just desert me

I can't give you the heart you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Turning tables, yeah

Turning, oh

Adele - "Turning Tables" Şarkısı Sözleri Analizi

Birinci Kıta:

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

• Analiz: Bu kıta, şarkıcının partneriyle yaşadığı gerilim ve çatışmayı tanıtır. "Close enough to start a war" (Bir savaşı başlatacak kadar yakın) ifadesi, duygusal olarak yüklenmiş bir ilişkiyi ve çatışmanın eşiğine gelindiğini gösterir. "All that I have is on the floor" (Sahip olduğum her şey yerde) ise duygusal olarak savunmasız ve açık olmayı simgeler. "God only knows what we're fighting for" (Tanrı bilir ne için savaşıyoruz) cümlesi, ilişkideki karışıklığı ve belirsizliği ifade eder. "All that I say, you always say more" (Söylediğimin üzerine hep daha fazlasını söylüyorsun) ifadesi, iletişimdeki dengesizliği vurgular.

Nakarat:

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

• Analiz: Nakarat, "turning tables" (dönme masalar) metaforunu tanıtarak, güç dinamiklerindeki değişimi ifade eder. Bu, bir tarafın sürekli olarak kontrolü elinde tutması ve diğerinin bu duruma ayak uyduramaması anlamına gelir. "Under your thumb I can't breathe" (Parmağının altındayım, nefes alamıyorum) ifadesi, baskı ve boğulma hissini anlatır.

İkinci Kıta:

So, I won't let you close enough to hurt me
No, I won't rescue you to just desert me
I can't give you the heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

• Analiz: Şarkıcının duygusal sınırlar koyarak, kendini korumaya karar verdiği bir kısmıdır. "I won't let you close enough to hurt me" (Beni incitecek kadar yakınlaşmana izin vermem) ifadesi, duygusal korunma arayışını gösterir. "I won't rescue you to just desert me" (Beni terk etmek için seni kurtarmam) ise verdiği çabanın karşılık bulmadığını ve ilişkiyi bırakma kararını ifade eder. "I can't give you the heart you think you gave me" (Bana verdiğini düşündüğün kalbi sana veremem) cümlesi, aldanmışlık ve kalp kırıklığını anlatır. "Turning tables" tekrar kullanılarak, bu ilişkiden çıkma kararı pekiştirilir.

Köprü:

Under haunted skies I see you (ooh)
Where love is lost your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa

• Analiz: "Haunted skies" (lanetli gökyüzü) metaforu, ilişkideki duygusal fırtınayı ve geçmişin hala etkisini simgeler. "Where love is lost your ghost is found" (Aşk kaybolmuşken senin hayaletini bulurum) ifadesi, kaybolan aşkın izlerinin hala sürmesi anlamına gelir. "I braved a hundred storms to leave you" (Seni terk etmek için yüz fırtınaya göğüs gerdim) ifadesi, bu ilişkiden çıkmak için gösterilen gücü ve direnci yansıtır.

Tekrar Nakarat:

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

• Analiz: Nakaratın tekrar edilmesi, ilişkiyi yönlendiren manipülasyon ve kontrol hissinin şiddetini pekiştirir.

Sonuç:

Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet

• Analiz: Bu kısım, şarkıcının kişisel gücünü kazandığını ve bağımsızlık kazandığını ifade eder. "Next time I'll be braver" (Bir sonraki sefere daha cesur olacağım) ifadesi, özgüven kazanma ve güçlü durma kararını simgeler. "I'll be my own savior" (Kendi kurtarıcım olacağım) cümlesi, duygusal olarak bağımsız olma isteğini yansıtır. "Standing on my own two feet" (Kendi ayaklarımın üstünde duracağım) ifadesi, kendi gücüne güvenme ve gelecekte yalnız başına ayakta durma kararlılığını gösterir.

---

Şarkının İşlediği Temalar ve Konular

• Aşk ve İlişki Çatışması: Şarkının ana teması, bir ilişkideki duygusal çatışmalar ve güç mücadelesidir. "Turning tables" (dönme masalar) metaforu, bir tarafın sürekli olarak kontrolü elinde tutması ve diğer tarafın buna karşılık verdiği hissettirir.
• İsyan ve Bağımsızlık: Şarkı, sonunda karakterin kendini özgürleştirme ve bağımsızlık kazanma kararlılığını yansıtır. "Next time I'll be braver" (Bir sonraki sefere daha cesur olacağım) cümlesi, bu isyanı ve kişisel gücü ifade eder.
• Zihinsel ve Duygusal Sıkışmışlık: "Under your thumb I can't breathe" gibi ifadeler, duygusal bir tıkanıklık ve sıkışmışlık hissini yansıtır.

Dil ve Sözcük Seçimi Analizi

• Şarkı, güçlü duyguların ve içsel çatışmaların aktarılması için keskin ve etkili bir dil kullanır.
• Metaforlar: "Turning tables" (dönme masalar), kontrol ve manipülasyon simgeleridir.
• Vurgulanan İmgeler: "Haunted skies" (lanetli gökyüzü) ve "ghost" (hayalet) gibi imgeler, kaybolan sevgiyi ve geçmişin hala etkisini vurgular.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları

1. War (Savaş): Çatışma veya mücadele durumu. Şarkıda, duygusal mücadeleyi ve ilişkideki savaşı simgeliyor.
2. Ghost (Hayalet): Geçmişin etkisi, unutulmamış hatıralar. Burada, kaybolan aşkın izlerini temsil ediyor.
3. Breath (Nefes): Hayatta kalma ve var olma durumu. "I can't breathe" (Nefes alamıyorum) ifadesi, baskı ve sıkışmışlık duygusunu ifade eder.

Dikkat Çeken Mısralar

1. "I can't keep up with your turning tables": Bu mısra, ilişkiyi yönlendiren manipülatif güçleri ve kontrolü vurgular.
2. "I won't let you close enough to hurt me": Bu mısra, duygusal koruma ve savunma mekanizması geliştirme kararını yansıtır.

Genel Mesaj ve Sonuç

Şarkının genel mesajı, bir ilişkiyi bırakmak ve bağımsızlık kazanmaktır. Sürekli manipülasyon ve duygusal zarar görmekten kaçınmak için güçlü bir kararlılık ve özgürlük arayışı vardır. Sonunda, karakter kendini bulur ve yalnızca kendine güvenmeye karar verir.