Bahri Altay'ın "Tu evînî ez evînda" şarkısı, imkansız bir aşkın derin acısını ve kaderin engellerini güçlü bir duygusal dille anlatıyor.
Bahri Altay Abuzer & Osman -Tu evînî ez evînda Şarkı Sözleri
Evîna te behr û derya
(Sevdan deniz okyanus)
Dil ketîye nav li te gerîya
(Gönül düşmüş içine seni arıyor)
Pêlên xema kir mest û gêj
(Dertlerin dalgaları sersem etti)
Hiş û mêjî ji serî firîya
(Akıl fikir uçtu baştan)
.
Tu evînî ez evîndar
(Sen sevda ben sevdalı)
Felek nehişt em bibin yar
(Felek bırakmadı yar olalım)
Ji destê van xêrnexwazan
(Bu hayırsızların elinden)
Wer em nebin xemgîn bêzar
(Gel , üzülüp kahrolmayalım)
.
Evîna te li erd û ezman
(Sevdan yerde gökyüzünde)
Ez wenda me li nav xeman
(Kaybolmuşum bu dertlerde)
Were dilber neke dereng
(Gel güzelim geç olmadan)
Bila nerin sal û zeman
(Gitmeden yıllar zamanlar)
### Bahri Altay - "Abuzer & Osman - Tu evînî ez evînda" Şarkı Analizi
#### Ana Tema:
Şarkının ana teması, karşılıksız veya imkansız bir aşkın yarattığı derin acı ve özlemdir. Şarkı, sevginin büyüklüğünü deniz ve okyanus metaforlarıyla anlatırken, bu sevdanın zorluklar karşısında yaşanan çaresizlik ve umutsuzluğu da dile getirir.
#### Duygu Analizi:
- **Başlangıç:** Şarkının başında, derin bir özlem ve arayış vurgulanır. "Dil ketîye nav li te gerîya" (Gönül düşmüş içine seni arıyor) ifadesi, bir kişinin sevgiliye olan yoğun arzusunu ve onu bulma isteğini ortaya koyar.
- **Orta Kısım:** Orta kısımda çaresizlik ve kaderin zorluklarına karşı bir isyan duygusu hakimdir. "Felek nehişt em bibin yar" (Felek bırakmadı yar olalım) ifadesi, kaderin sevdiğine kavuşamama duygusunu derinleştirir.
- **Son Kısım:** Şarkının sonunda ise, zamanın geçişiyle birlikte kaybolan umutlara karşı bir acelecilik ve pişmanlık hissi dile getirilir. "Were dilber neke dereng" (Gel güzelim geç olmadan) ifadesi, zamanın sevgiliyle buluşmadan tükenme korkusunu yansıtır.
#### Anahtar Kelimeler ve Anlamları:
1. **Evîn (Sevda):** Şarkıda sevgi, derin bir tutku ve bağlılık olarak ifade edilir.
2. **Behr û derya (Deniz ve okyanus):** Sevdanın büyüklüğünü ve enginliğini temsil eder.
3. **Xêrnexwazan (Hayırsızlar):** Sevgililerin bir araya gelmesini engelleyen kötü niyetli kişiler.
4. **Xemgîn (Üzgün):** Aşkın getirdiği derin üzüntü ve melankoli.
5. **Xeman (Dertler):** Aşkın zorlukları ve acıları.
#### Dikkat Çeken Mısralar:
- **"Evîna te behr û derya":** Sevdanın deniz ve okyanus gibi engin ve sonsuz olduğunu ifade eder, aşkın büyüklüğünü vurgular.
- **"Felek nehişt em bibin yar":** Kaderin zalimliğini ve sevgililerin bir araya gelmesine engel olduğunu belirten bu mısra, şarkının ana duygusal çatışmasını yansıtır.
- **"Were dilber neke dereng":** Sevgiliye duyulan özlem ve acelecilik bu mısrada öne çıkar, zamanın sevgiyi alıp götürmeden buluşma arzusu işlenir.
#### Kritik Perspektif Analizi:
Şarkı, aşkı derin bir duygusal çerçevede işlerken, kaderin ve dış etkenlerin bu aşkı nasıl zorlaştırdığını vurgular. Şarkının genel atmosferi, umutsuzluk ve melankoli üzerine kuruludur, ancak aynı zamanda bir çıkış yolu arama çabası da barındırır. Metaforlar ve semboller, aşkın yoğunluğunu ve zorluklarını güçlü bir şekilde yansıtır.
#### Dinleyici Üzerindeki Etkisi:
Dinleyici, şarkının melankolik ve derin duygusal yapısı nedeniyle içsel bir yolculuğa çıkar. Özellikle aşkta kaybeden ya da imkansız bir aşka tutulan dinleyiciler, şarkıda kendilerinden bir parça bulabilirler. Şarkının sözleri ve melodisi, dinleyicinin duygusal olarak etkilenmesine, hatta hüzünlenmesine yol açabilir.
#### Genel Mesaj ve Sonuç:
Şarkı, aşkın büyüklüğünü ve zorluklarını işlerken, sevginin zamanla yarıştığını ve kaderin zalimliğiyle karşı karşıya kaldığını vurgular. Genel mesaj, aşkın büyüklüğü ve derinliği ne olursa olsun, dış etkenlerin ve zamanın bu sevgiyi zorlaştırabileceği ve hatta imkansız hale getirebileceğidir. Dinleyiciye, sevgiyi zamanında yaşamanın ve bu fırsatı kaçırmamanın önemini hatırlatır.
