The Clash - Should I Stay or Should I Go Lyrics ŞARKI SÖZLERİ

The Clash - Should I Stay or Should I Go Lyrics

 

Darlin' you got to let me know

Should I stay or should I go?

If you say that you are mine

I'll be here 'til the end of time

So you got to let me know

Should I stay or should I go?

It's always tease tease tease

You're happy when I'm on my knees

One day is fine and next is black

So if you want me off your back

Well come on and let me know

Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?

Should I stay or should I go now?

If I go there will be trouble

And if I stay it will be double

So come on and let me know

This indecision's buggin' me (esta indecisión me molesta)

If you don't want me, set me free (Si no me quieres, librame)

Exactly whom I'm supposed to be (Dime! ¿Qué tengo ser?)

Don't you know which clothes even fit me? (No sabes que ropas me queda)

Come on and let me know (Pero tienes que decir)

Should I cool it or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)

Split

(Doble! ¿Me frío o lo soplo?)

(Esperda)

(Rrattarrattarrattaa...)

Should I stay or should I go now? (Yo me enfrio o lo soplo)

Should I stay or should I go now? (Yo me enfrio o lo soplo)

If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber peligro)

And if I stay it will be double (Si me quedo, es doble)

So you gotta let me know (Pero que tienes que decir)

Should I cool it or should I blow? (¿Me frío o lo soplo?)

Should I stay or should I go now? (¿Me frío o lo soplo?)

If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber peligro)

And if I stay it will be double (Si me quedo, es doble)

So you gotta let me know (Pero que tienes que decir)

Should I stay or should I goAna Tema (Ana Fikir): İlişkideki belirsizlik. Şarkı, dengesiz ve belirsiz bir romantik ilişkide olmanın yarattığı kafa karışıklığını ve hayal kırıklığını anlatıyor.

Duygu Analizi (Duygusal Inceleme): Şarkıda hayal kırıklığı, güvensizlik ve netlik isteği var. Anlatıcı sürekli tetikte yaşıyor, ilişkideki yerinden emin değil.

Anlatım Teknikleri (Anlatım Yöntemleri):

• Tekrar: "Should I stay or should I go?" sözünün sürekli tekrarlanması anlatıcının kararsızlığını vurgular.
• Karşıtlık: Şarkı sözleri ilişkinin dengesizliğini vurgular ("one day is fine and next is black").
• Direkt Hitap: Anlatıcı, karar vermesi için sevgilisine direkt olarak sesleniyor.
• İspanyolca Kısa Cümleler: Birkaç İspanyolca cümle eklenerek anlatıcının kırılganlığı ve duygusal durumu vurgulanıyor.

Kahraman ve Duyguları (Karakter ve Duyguları): Anlatıcı açıkça sevgilisine sadık ("If you say that you are mine/I'll be here 'til the end of time"). Fakat, manipüle edildiğini ve saygı görmediğini hissediyor ("It's always tease tease tease/ You're happy when I'm on my knees"). Kendinden şüphe duyuyor ("Exactly whom I'm supposed to be?").

Anahtar Kelimeler (ve Açıklamaları):

• Kal/Git: Bu kelimeler açıkça anlatıcının ikilemini, net bir yön arayışını temsil eder.
• Canlandırmak: Sevgili kişinin manipülatif davranışını vurgular.
• İyi/Kötü: İlişkideki ruh halinin dengesizliğini ve ani değişimlerini yansıtır.
• Kararsızlık: Anlatıcının yaşadığı merkezi duygusal mücadeleyi anlatır.
• Sakin Ol/Patla: Anlatıcının sakinleşmek ile öfkelenmek arasındaki içsel çatışmasını temsil eder.

Dikkat Çeken Mısralar (Önemli Satırlar):

• "This indecision's bugging me": Anlatıcının zihinsel durumunu net bir şekilde ifade eder.
• "If you don't want me, set me free": Anlatıcının, ilişkinin bitmesi anlamına gelse bile dürüstlük isteğini gösterir.
• "Don't you know which clothes even fit me?": Bu satır, ilişkide tamamen kimliğini kaybetmeyi sembolize eder.

Üç Anahtar Kelime (Üç Önemli Kelime):

• Kararsızlık: Anlatıcı zor bir durumda kalmak ile bilinmeyene gitmek arasında sıkışmış durumda.
• Karmaşa: Karışık sinyaller ve dengesiz davranışlar belirsizlik bulutunu oluşturuyor.
• Manipülasyon: Anlatıcı, partneri tarafından kontrol edildiğini ve oyuncak gibi görüldüğünü hissediyor.

Genel Mesaj ve Sonuç (Genel Mesaj ve Sonuç):

Şarkı kolay cevaplar vermiyor. Sağlıksız ilişkilerin karmaşıklıklarını ve açık iletişimin önemini anlatıyor. Asıl mesaj, kendinden şüphe duymaya ve kafaya karışıklığa yol açan bir durumda kalmanın en iyi tercih olmayabileceği.