Taylor Swift - Who's afraid of little old me? Lyrics
The whose who Of who's there It's poised for The attack
But my bare hand picked their paths
You don't get to tell me about sad
If you wanted me dead, you should've just said it Nothing makes me feel more alive
So I lead from the gallows And I levitate down your street
Crashed the party like a record scratch as I scream
Who's afraid of little old me?
You should be
This scandal
Was contained
The bullet
Had just grazed
At all cost
Keep your good name
You don't get to tell me you feel bad
As it'll wonder I broke
Let's hear one more joke
So we can all, just laught until our cry So I lead from the gallows And I levitate down your street
Crashed the party like a recordi scratch as I scream
Who's afraid of little old me?
I was tame, l was gentle
Till the circus life made me mean
Don't your worry folks
We took out all of her tea?)
Who's afraid of little old me?
Well you should be You should be You should be You should be You should be You should be
So tell me everything is not about me
But what if it is?
They say didn't do it to hurt me
But what if they did?
I wanna snarl and show you
Just how disturbed this has made me
You wouldn't last an hour in the asylum where they raised me
So all you kids can sneak into my house with alli the cobwebs
I'm always drunk on my own tears
Isn't that what they all said?
That I'll sue (?) you, if you step on my lawn That I'm fearsome and I'm ratched and I'm wrong Put narcotics into all of my songs And that's why you still singing along So I lead from the gallows And I levitate down your street
Crashed the party like a record scratch as I scream
Who's afraid of little old me?
I was tame, l was gentle
Till the circus life made me mean
Don't your worry folks
We took out all of her tea(?)
Who's afraid of little old me?
Well you should be You should be You should be
Cause you lured me And you hurt me And you taught me
You caged me And you called me
Crazy lam one
I am cause
You trained me
So who's afraid of me?
Who's afraid of little old me?
Who's afraid of little old me?
"Who's Afraid of Little Old Me?" Şarkı Analizi
Ana Tema (Ana Tema): Şarkı, dayanıklılık, meydan okuma ve geçmiş travmanın kalıcı etkileri gibi temaları işliyor. Anlatıcı, kendisini haksız yere suçlayanlarla yüzleşerek, kendi anlatımını geri alıyor ve onların algısını değiştiriyor.
Duygu Analizi (Duygusal Değişim):
- Başlangıç (Başlangıç): Anlatıcı kendini tehdit altında hisseder ve mücadeleye hazırdır. Öfke ve meydan okuma hissi vardır.
- Orta (Orta): Şarkı sözleri alaycılık ve kırılganlık arasında gidip gelir. Anlatıcı, kendisine acıyıp duranlarla alay eder ve dürüstlük ister.
- Son (Son): Öfke geri döner. Anlatıcı, onu yaralayanları suçlar ve yaptıklarının kalıcı etkisini vurgular.
Anlatım Teknikleri (Anlatım Teknikleri):
- Metaforlar (Metaforlar): "Darağacından liderlik etmek" (liderlik pozisyonu almak), "Sokağına doğru havalanmak" (gürültülü bir giriş yapmak), "Partiyi bir gramofon iğnesi gibi çizerek çökertmek" (yıkıcı bir giriş yapmak).
- Retorik Sorular (Retorik Sorular): "Benden, küçük, zavallı benden mi korkuyorsun?" (vurgu için tekrarlanır, dinleyiciyi kışkırtır).
- Alay (Alay): "Bana üzüntüden bahsetme hakkın yok..." (acınmanın samimiyetsizliğini sorgulamak).
- Flashback (Geriye Dönüş): "Uysaldım, naziktim..." (yaralanmadan önceki halini açığa vurmak).
Kahraman ve Duyguları (Kahraman ve Duyguları):
Anlatıcı, haksızlığa uğramış ve "deli" olarak etiketlenmiş bir kadın. Şimdi öfkeli, meydan okuyucu ve muhtemelen yüzeyde incinmiş durumda.
Anahtar Kelimeler (Anahtar Kelimeler) ve Açıklamaları (Açıklamaları):
- Skandal (Skandal): Anlatıcının itibarını zedeleyen kamuya açık bir tartışma.
- Darağacı (Darağacı): İdam edilenlerin asıldığı yer, neredeyse ölüm deneyimi sembolü.
- Akıl Hastanesi (Akıl Hastanesi): Anlatıcının akıl sağlığı yerinde değilmiş gibi gösterildiğini ima eden bir yer.
- Çay (Anlamı Belirsiz): Belki de rahatlatıcı bir şeyin metaforu veya anlatıcının kaybettiği masumiyetin sembolü.
- Zalim (Zalim): "Guguk Kuşu"ndan zalim ve manipülatif bir karaktere atıf, anlatıcının bu şekilde görüldüğünü ima eder.
Dikkat Çeken Mısralar (Dikkat Çeken Mısralar):
- "Bana üzüntüden bahsetme hakkın yok..." - Anlatıcı, acınma girişimlerini iki yüzlü olarak reddeder.
- "Öyleyse hep birlikte ağlayana kadar kahkaha atalım" - Karanlık ve çarpık bir şekilde birlikte acı çekmeyi önerir.
- "Beni büyüttükleri akıl hastanesinde bir saat bile dayanamazsın" - Travmaya uğramış bir geçmişe ürpertici bir gönderme.
- "Şarkılarıma uyuşturucu koyduğumu / Bu yüzden hâlâ söylüyorsun ya" - Anlatıcı, müziğini yargılarken hâlâ keyif alanların iki yüzlülüğünü alaya alır.
Şarkı Açısından 3 Anahtar Kelime (Şarkı Açısından 3 Anahtar Kelime):
- Deli: Anlatıcıyı kontrol etmek ve susturmak için kullanılan, şimdi meydan okuyarak geri aldığı bir etiket.
- İncinmek: Anlatıcının öfkesinin ve yüzleşme arzusunun arkasındaki itici güç.
- Korku: Anlatıcının kendisini yaralayanlarda uyandırmak istediği duygu.
Genel Mesaj ve Sonuç
Şarkının genel mesajı, pasif bir kurban fikrine meydan okur. Anlatıcı, zorbalığa uğramış ve "deli" olarak etiketlenmiş olsa da, sessiz kalmaya ve incinmeye mahkum olmadığını gösterir. Öfkesini ve acısını kabul ederek, kendisine haksızlık yapanlarla yüzleşir ve onlardan hesap sorar. Şarkının sonundaki "Benden mi korkuyorsun?" sorusu, sadece bir meydan okuma değil, aynı zamanda bir uyarıdır. Anlatıcı artık ezilmeyecek ve sessiz kalmayacaktır.
Sonuç olarak, "Who's Afraid of Little Old Me?", travmanın ve zorbalığın yarattığı acıyla yüzleşmenin ve bu zorluklardan güçlenerek çıkan bir kadının hikayesini anlatan güçlü bir şarkıdır. Anlatıcının cesareti ve direnci, dinleyicileri kendi zorluklarına karşı koymaya ve seslerini yükseltmeye teşvik edebilir.
Şarkıdan Alınacak Dersler:
- Geçmiş travmalar bizi tanımlamaz.
- Sessiz kalmak zorunda değiliz.
- Öfkemizi ve acımızı kabul ederek güce dönüştürebiliriz.
- Zorluklara karşı koymak ve kendimize saygı duymak için kendimize izin vermeliyiz.
Şarkının Etkisi:
"Who's Afraid of Little Old Me?", travma ve zorbalıkla mücadele edenler için ilham kaynağı olabilir. Anlatıcının cesareti ve direnci, dinleyicilere kendi zorluklarına karşı koymalarına ve seslerini yükseltmelerine ilham verebilir. Şarkı, zorbalık ve ayrımcılığın yıkıcı etkilerine de dikkat çekebilir ve bu tür davranışlara karşı daha fazla anlayış ve hoşgörüye teşvik edebilir.
Taylor Swift - Küçük yaşlı benden kim korkar? Türkçe Çeviri
Orada kimin kim olduğu Saldırı için hazırlandı
Ama benim çıplak elim onların yollarını seçti
Bana üzgün olduğunu söyleyemezsin.
Eğer ölmemi istiyorsan, bunu söylemeliydin. Hiçbir şey beni daha canlı hissettirmiyor.
Bu yüzden darağacından liderlik ediyorum Ve sokağınızda havalanıyorum
Çığlık atarken bir plak çiziği gibi partiyi çökerttim
Kim korkar benden?
Sen korkmalısın.
Bu skandal
İçerildi
Kurşun
Sadece sıyırmıştı
Ne pahasına olursa olsun
İyi isminizi koruyun
Bana kötü hissettiğini söyleyemezsin.
Kırdığımı merak edeceğin gibi
Bir fıkra daha dinleyelim
Böylece hepimiz ağlayana kadar gülebiliriz Bu yüzden darağacından liderlik ediyorum Ve sokağınızda havalanıyorum
Çığlık attığımda partiyi bir recordi çiziği gibi çökertti
Benden kim korkar ki?
Uysaldım, naziktim
Sirk hayatı beni acımasız yapana kadar
Endişelenmeyin millet.
Bütün çayını mı çıkardık?)
Kim korkar benden?
Olmalısın Olmalısın Olmalısın Olmalısın Olmalısın Olmalısın
Bana her şeyin benimle ilgili olmadığını söyle.
Ama ya öyleyse?
Bana zarar vermek için yapmadığını söylüyorlar.
Ama ya yaptılarsa?
Hırlayıp sana göstermek istiyorum
Bunun beni ne kadar rahatsız ettiğini
Beni yetiştirdikleri akıl hastanesinde bir saat bile dayanamazdın.
Böylece siz çocuklar, örümcek ağlarıyla birlikte evime gizlice girebilirsiniz.
Her zaman kendi gözyaşlarımla sarhoş olurum.
Hepsinin söylediği bu değil mi?
Çimlerime basarsan seni dava edeceğimi (?) Korkunç olduğumu, ispiyonlandığımı ve yanıldığımı Tüm şarkılarıma uyuşturucu koyduğumu Ve bu yüzden hala şarkı söylediğinizi Bu yüzden darağacından liderlik ettiğimi Ve sokağınızda havalandığımı
Çığlık atarken bir plak çiziği gibi partiyi çökerttim
Benden kim korkar ki?
Uysaldım, naziktim
Sirk hayatı beni acımasız yapana kadar
Endişelenmeyin millet.
Bütün çayını çıkardık(?)
Kim korkar benden?
Sen korkmalısın. Sen korkmalısın.
Çünkü beni kandırdın ve canımı yaktın ve bana öğrettin
Beni kafese koydun ve beni çağırdın
Çılgın lam bir
Ben nedenim
Beni sen eğittin.
Peki benden kim korkuyor?
Küçük yaşlı benden kim korkuyor?
Küçük yaşlı benden kim korkuyor?
Yorumlar
Yorum Gönder
Şarkıyı beğendiniz mi? Düşüncelerinizi ve şarkının teması, duyguları ve önemli noktaları hakkındaki yorumlarınızı paylaşın. Beğendiyseniz, sosyal medyada paylaşarak sanatçıya destek olmayı unutmayın!