Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived Lyrics ŞARKI SÖZLERİ

 Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived Lyrics

(deep sigh)

Was any of it true

Gazing at me, starry-eyed In your Jehova's witness suit Who the fuck was that guy

You tried to buy some pills From a friend of friends of mine

They just ghosted you

Now you know what it feels like

And I don't even want you back

lijust want to know if rusting my sparkling summer was the goal

And I don't miss what we had But could someone give a message To the smallest man who ever lived?

You hung me on your wall

Stabbed me with your pushpins In public showed me off

Then sank into stoned oblivion

Cause once your queen had come

You treat her like an also-ran

You didn't measure up in any measure of a man Were you sent by someone who wanted me dead

Did you sleep with a gun underneath our bed

Were you were writing a book?

Were you a sleeper cell spy?

In 50 years will this all be declassified?

You'll confess what you did And I'll say good riddance

'Cause it wasn't sexy once it wasn't forbidden

I would've died for your sins Instead, I just died inside

And you deserve prison, but you won't get time You'll slide into inboxes and slip through the bars You crashed my party and your rental car You said normal girls were boring But you were gone by the morning

You kicked out the stage lights but you're still performing

And in plain sight, you hid But you are what you did

And I'll forget you, but I will never forgive 

The smallest man who ever lived

Şarkının Ana Teması (Main Theme):

Incelik ve güç arasındaki dengesizlik. Şarkı, kendini olduğundan daha önemli gösteren ve anlatıcının hayatını alt üst eden, ama aslında güçsüz ve önemsiz biri olan bir erkek hakkında.

Duygu Analizi:

• Başlangıç: Şüphe ve hayal kırıklığı. Anlatıcı, geçmiş ilişkisinde yaşananları sorguluyor ve gerçeği öğrenmek istiyor.
• Orta: Öfke ve alaycılık. Anlatıcı, eski sevgilisinin onu manipüle ettiğini ve değersizleştirdiğini hissediyor.
• Son: Küçümseme ve kararlılık. Anlatıcı, artık geçmişe takılı kalmayacağını ve eski sevgilisinin onu etkilemeyeceğini belirtiyor.

Şarkı Sözlerindeki anlatım teknikleri:

• Metafor: "Jehova's witness suit" (sahtekarlığı dini bir kisve altında gizleme), "rusting my sparkling summer" (ilişkinin anlatıcının mutluluğunu yok etmesi), "hung me on your wall" (kendini önemli göstermek için ilişkiyi sergilemek).
• Kontrast: "smallest man who ever lived" (önemsiz erkek) vs "queen" (kendini güçlü hisseden anlatıcı).
• Tekrar: "smallest man who ever lived" (şarkının ana temasını vurgulamak).
• Soru Cümleleri: "Was any of it true?" "Were you sent by someone who wanted me dead?" (şüphe ve hayal kırıklığı duygusunu yansıtmak).

Şarkının Kahramanı ve Duyguları:

• Kahraman, aldatılmış ve değersizleştirilmiş hisseden bir kadın.
• Eski sevgilisine karşı öfke, alaycılık, şüphe ve kararlılık duyguları hissediyor.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Smallest man who ever lived: Eski sevgiliyi, aslında güçsüz ve önemsiz biri olduğunu vurgulayarak aşağılamak için kullanılan bir ifade.
• Jehova's witness suit: Dini inançları kullanarak insanları kandıranlara verilen argo bir isim.
• Sparkling summer: Anlatıcının mutlu ve heyecanlı olduğu zamanı simgeliyor.
• Hung me on your wall: Eski sevgiliyi, ilişkiyi kendi egosu için sergileyen biri olarak gösteriyor.
• Stoned oblivion: Eski sevgilinin duyarsız ve umursamaz tavrını anlatıyor.
• Also-ran: Yarışmada önemli bir başarı elde edemeyen kişi, burada eski sevgili kendini önemli göstermeye çalışsa da aslında başarısız olduğu anlatılıyor.

Dikkat Çeken Mısralar:

• "And I don't even want you back / I just want to know if rusting my sparkling summer was the goal" (Anlatıcı, eski sevgilisini geri istemiyor, sadece onun amacının kendisini üzmek olup olmadığını öğrenmek istiyor.)
• "You didn't measure up in any measure of a man" (Eski sevgiliyi, erkeklikten yoksun biri olarak nitelendiriyor.)
• "I would've died for your sins / Instead, I just died inside" (Anlatıcı, eski sevgiliyi memnun etmek için her şeyi yapmaya hazırdı ama sonunda duygusal olarak yıkıldı.)
• "You crashed my party and your rental car / You said normal girls were boring / But you were gone by the morning" (Eski sevgiliyi, geçici bir heves uğruna hayatına girip çıkan biri olarak tanımlıyor.)
• "And in plain sight, you hid / But you are what you did" (Eski sevgili kendisini gizlemeye çalışsa da yaptıkları onu ele veriyor.)

Şarkıyı Anlatan 3 Anahtar Kelime:

• Aldatılmak: Anlatıcı, eski sevgilisi tarafından kandırılmış ve duygusal olarak yaralanmış hissediyor.
• Küçümsemek: Şarkı boyunca eski sevgiliyi aşağılayan ve güçsüz gösteren ifadeler kullanılıyor.
• Devam Etmek: Anlatıcı, geçmişi geride bırakmaya ve güçlü bir şekilde yoluna devam etmeye kararlı.

Genel Mesaj ve Sonuç (Devam):

Şarkı, kendisini olduğundan daha önemli gösteren ve karşısındakini değersizleştiren kişilere aldanmamayı ve onların oyunlarına gelmemeyi öğütlüyor. Güçlü ve bağımsız olmanın ve özgüveni korumak için toksik ilişkilerden uzak durmanın önemini vurguluyor. Anlatıcı, bu zorlu deneyimden ders alarak hayata daha güçlü ve olgun bir şekilde devam etmeye kararlı olduğunu gösteriyor.

Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived Türkçe Çeviri

(derin bir iç çekiş)

Bunların herhangi biri doğru muydu?

Yehova şahidi kıyafetinle gözlerini dikmiş bana bakıyorsun. Kimdi o herif?

Bir arkadaşımın arkadaşından hap almaya çalıştın.

Onlar sadece seni hayaletledi

Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorsun.

Ve seni geri istemiyorum bile.

Sadece pırıl pırıl yazımın paslanmasının amaç olup olmadığını bilmek istiyorum.

Ve sahip olduklarımızı özlemiyorum Ama biri yaşayan en küçük adama bir mesaj verebilir mi?

Beni duvarına astın

Beni raptiyelerinle bıçakladın, herkesin içinde bana hava attın.

Sonra taşlaşmış unutkanlığa battı

Çünkü kraliçen geldiğinde

Ona ikinci sınıf muamelesi yapıyorsun.

Bir erkeğin ölçülerine uymuyorsun. Ölmemi isteyen biri tarafından mı gönderildin?

Yatağımızın altında bir silahla mı uyudun?

Bir kitap mı yazıyordun?

Uyuyan hücre casusu muydun?

50 yıl içinde bunların hepsi deşifre olacak mı?

Ne yaptığını itiraf edeceksin ve ben de iyi ki kurtuldum diyeceğim.

Çünkü yasak olmadığında seksi değildi.

Senin günahların için ölebilirdim. Onun yerine, içimde öldüm.

Ve sen hapishaneyi hak ediyorsun, ama zamanın olmayacak Gelen kutularına girip parmaklıklardan kayacaksın Partimi ve kiralık arabanı mahvettin Normal kızların sıkıcı olduğunu söyledin Ama sabaha gitmiştin

Sahne ışıklarını söndürdünüz ama hala sahnedesiniz

Ve göz önünde, saklandın Ama sen ne yaptıysan osun

Ve seni unutacağım, ama asla affetmeyeceğim

Yaşamış en küçük adam