LA CAUTİON - THE A LA MENTHE ŞARKI SÖZLERİ

 La Caution - Thé à la menthe Şarkı Sözleri

Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole,

Instite qui pensait qu'un bougnoul n'était pas fait pour l'école.

Je portais un velours troué des bottes rouges en plastique

Une cagoule en laine, un chandail ou des plaies de basket.

Le coiffeur n'savait même pas encore que j'existais

Mais sois sûr que le premier qui nous a vu s'est désisté

Pourtant jeune et innocent la morve au nez sans kleenex.

On squatte le bac à sable avec nos srab" et nos idées,

Afin de faire du vandalisme même sans le savoir.

Nos parents n'ont pas, donc on erre sans avoir.

D'après nos voisins de gros racistes, je l'précise

Nous étions mal élevés, leur berger allemand mieux dressé

Moi j'y crois pas, d'ailleurs j'y ai jamais cru

Car parental est le seul amour que j'ai jamais eu.

Donc pour pas se vénere: ce qui met a l'amande

Les vertus du nahane donc du Thé à la menthe.

Première époque bidonville ambiance clandestine

Dans un bar à Barbes: thé a la menthe, couscous, et tajine à la carte.

Plus de scopitone pour Mouloud et Saïd, Abdallah.

Avec un sale accent, pas de salamalek me dit Hassan l'athlete

Originaire d'Algerie d'Hollywood à Tamanrasset.

Plus de thé a la menthe juste des palabres amères.

Comme un malade mental j'ai mal a la tête je cavale en Stan Smith's,

Adidas jean 501 ça va j'm'en tape Ici c'est v'la l'attentat.

Pour quelques douze de plus y a des carnages dans l'air.

Cette France me désintègre. On classe l'arabe comme un barbare bancal

Nique la culture du barbecue, du steack et des fast foods

Au bled c'est la djellaba et les chandails d'Oujda à Casablanca.

C'est banal en bas de la tèss' et je m'emmerde et je pèse que dalle

Ca se balafre en bas de mon hall ma peine et ma joie se confondent

Et c'est tout ce qui reste. . . de notre héritage culturel

Une adolescence Nastase et 501

Pento cassette de funk et le daron en 505.

Mais vint le mot problème avec un grand P

Face auquel tout le monde a tremblé ou trempé.

Apres l'innocence le pessimisme s'est ancré

Devant l'incandescence le droit chemin s'est cambré

Je lui ai tendu la main et le bonheur m'a crampé

Genre seul l'argent et l'honneur peut me rendre vrai

Mais ici on peut t'accuser de choses que si t'avais tu te pendrais

Il leur faut un arabe un noir ce que tu veux, bref du concret

On a eu la chance de jamais se prendre au sérieux

Cotoyer le vide sans jamais faire le saut périlleux

Modelant notre vie loin du saut de l'ange

A l'école nous vautours contre l'Albatros de Baudelaire

On s'est retrouvé dans le rap contre toutes réelles attentes

La recette Sampler stylo et thé a la menthe. . .

La Caution - Thé à la menthe Şarkı Anlamı

Şarkının Ana Teması:

• Kimlik ve Aidiyet: Şarkı, göçmen bir gencin Fransız toplumunda yaşadığı zorlukları ve kimlik arayışını anlatıyor.
• Sosyal Dışlanma ve Irkçılık: Yazar, maruz kaldığı ırkçılığı ve önyargıları dile getiriyor.
• Kültürel Çatışma: Arap ve Fransız kültürleri arasındaki çatışmaya ve bu çatışmanın yarattığı karmaşaya değiniyor.
• Umut ve Direniş: Zorluklara rağmen yazar, umudunu kaybetmiyor ve direnmeye devam ediyor.

Şarkının Duygu Analizi:

• Başlangıçta: Anılar ve nostalji ile başlıyor.
• Orta Bölümde: Öfke, hüzün ve hayal kırıklığı duyguları hakim.
• Son Bölümde: Umut ve dayanışma duyguları ile bitiyor.

Şarkı Sözlerindeki Anlatım Teknikleri:

• Öyküleme: Şarkı, bir gencin hayat hikayesini anlatıyor.
• Benzetme ve Metafor: Yazar duygularını ve deneyimlerini aktarmak için benzetmeler ve metaforlar kullanıyor.
• Sosyal Eleştiri: Yazar, ırkçılık ve sosyal adaletsizlik gibi toplumsal sorunları eleştiriyor.

Şarkının Kahramanı ve Duyguları:

• Kahraman: Göçmen bir ailenin çocuğu olan genç bir erkek.
• Duyguları: Öfke, hüzün, hayal kırıklığı, umut ve dayanışma.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Thé à la menthe: Nane çayı, Arap kültürünün bir sembolü olarak kullanılıyor.
• Bidonville: Gecekondularda yaşayan yoksul insanlar.
• Barbes: Paris'te göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı bir semt.
• Nastase: 1970'lerde ünlü bir Rumen tenisçi.
• 501: Levi's marka kot pantolon.
• Daron: Baba.
• Albatros: Charles Baudelaire'in şiirinde yer alan ve toplum tarafından dışlanmış bir kuş.

Dikkat Çeken Mısralar:

• "Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole, Instite qui pensait qu'un bougnoul n'était pas fait pour l'école." (Gençken, bir öğrencinin Arap olduğu için okulda başarısız olacağını düşünen Nicole adında bir öğretmenim vardı.)
• "Plus de thé à la menthe juste des palabres amères." (Nane çayı bitti, geriye sadece acı sözler kaldı.)
• "On a eu la chance de jamais se prendre au sérieux, Cotoyer le vide sans jamais faire le saut périlleux." (Ciddiye almadan yaşayabildiğimiz için şanslıyız, uçuruma yaklaştık ama asla atlamadık.)
• "La recette Sampler stylo et thé à la menthe." (Reçete: Sampler, kalem ve nane çayı.)

Şarkıyı Anlatan 3 Anahtar Kelime:

• Göç: Şarkı, göçmenlerin yaşadığı zorlukları ve deneyimleri anlatıyor.
• Kimlik: Yazar, kendi kimliğini keşfetme ve toplumda bir yer edinme çabasını dile getiriyor.
• Direniş: Zorluklara rağmen yazar, umudunu kaybetmiyor ve direnmeye devam ediyor.

Genel Mesaj ve Sonuç:

Thé à la menthe, göçmen bir gencin kimlik arayışını ve Fransız toplumunda yaşadığı zorlukları anlatan, duygusal ve güçlü bir şarkıdır. Şarkı, ırkçılık ve önyargılara karşı direnmenin ve umudunu kaybetmemenin önemini vurguluyor.