GİNO PAOLİ - SAPORE Dİ SALE ŞARKI SÖZLERİ

 

Gino Paoli – Sapore di sale Şarkı Sözleri

Sapore di sale, sapore di mare

Che hai sulla pelle che hai sulle labbra

Quando esci dall’acqua e ti vieni a sdraiare

Vicino a me, vicino a me

Sapore di sale, sapore di mare

Un gusto un po´ amaro di cose perdute

Di cose lasciate lontano da noi

Dove il mondo è diverso, diverso da qui

Il tempo è nei giorni che passano pigri

E lasciano in bocca il gusto del sale

Ti butti nell’acqua e mi lasci a guardarti

E rimango da solo nella sabbia e nel Sole

Poi torni vicino e ti lasci cadere

Cosi nella sabbia e nelle mie braccia

E mentre ti bacio sapore di sale

Sapore di mare, sapore di te

Gino Paoli – Sapore di Sale Şarkı Anlamı

Ana Tema:

• Aşk ve Nostalji: Şarkı, deniz ve tuz tadıyla özdeşleşen bir yaz aşkı hikayesini ve o aşkın anılarını anlatır. Aşkın tatlılığı ve burukluğu, geçmişe duyulan özlem ve geleceğe dair belirsizlik ana temayı oluşturur.

Duygu Analizi:

• Melankolik: Şarkının genel tonu hüzünlü ve melankoliktir. Geçmişe duyulan özlem ve kayıp duygusu ön plandadır.
• Tatlı Hüzün: Aşkın güzel anıları ve tuz tadıyla özdeşleşen deniz atmosferi, hüzne tatlı bir tat katar.
• Umutsuzluk: Geleceğe dair belirsizlik ve belki de imkansız bir aşkın hüznü hissedilmektedir.

Anlatım Teknikleri:

• Mecazlar: Tuz tadı, deniz, güneş gibi imgeler aşkın ve geçmişin duygularını somutlaştırmak için kullanılır.
• Tekrar: "Sapore di sale" ve "sapore di mare" kelimelerinin tekrarı, ana temayı ve duyguları pekiştirir.
• Karşıtlık: Tatlı ve hüzünlü duygular, geçmiş ve şimdiki zaman arasındaki karşıtlık şarkının etkisini artırır.

Kahraman ve Duyguları:

• Kahraman: Şarkıda deniz kenarında bir yaz aşkı yaşayan kişi (muhtemelen erkek) anlatılır.
• Duyguları: Aşkın tatlılığı ve burukluğu, geçmişe özlem, geleceğe dair belirsizlik, hüzün ve umutsuzluk hissedilir.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Sapore di sale (Tuz tadı): Aşkın ve denizin tadını, anıların ve özlemin somut simgesi.
• Sapore di mare (Deniz tadı): Aşkın ve özgürlüğün, geçmişin ve anıların mekanı.
• Giorni che passano pigri (Tembelce geçen günler): Yaz tatilinin ve aşkın yavaş temposu, huzur ve melankoli duygusu.
• Sole (Güneş): Aşkın sıcaklığı ve parlaklığı, umut ve mutluluk kırıntıları.
• Sabbia (Kum): Geçmişin kayganlığı ve tutarsızlığı, zamanın akışı ve değişimin kaçınılmazlığı.

Dikkat Çeken Mısralar:

• "Sapore di sale, sapore di mare / Che hai sulla pelle che hai sulle labbra" (Tuz tadı, deniz tadı / Cildinde, dudaklarında olan): Aşkın ve denizin somut ve duygusal etkisini vurgular.
• "Un gusto un po' amaro di cose perdute" (Kayıp şeylerin biraz acı tadı): Geçmişe duyulan özlem ve kayıp duygusunu açıkça ifade eder.
• "Ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti" (Kendini suya atıyorsun ve beni seni izlemeye bırakıyorsun): Aşkın ve özgürlüğün cazibesine karşı yalnızlık ve hüzün duygusu.
• "E mentre ti bacio sapore di sale / Sapore di mare, sapore di te" (Seni öperken tuz tadı / Deniz tadı, senin tadın): Aşkın ve denizin tadını sevgilinin tadıyla birleştirir.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Aşk: Geçmişte yaşanmış yoğun bir aşk hikayesi ve o aşka dair anılar.
• Deniz: Özgürlük, macera ve romantizm ile özdeşleşen mekan.
• Geçmiş: Özlem ve hüzünle anılan, tatlı ve buruk duygular uyandıran bir zaman dilimi.

Genel Mesaj ve Sonuç:

Sapore di Sale, aşkın güzelliği ve hüzünlü yanlarını, geçmişe duyulan özlemi ve geleceğe dair belirsizliği anlatan etkileyici bir şarkıdır. Denizin ve tuz tadının imgeleri, şarkının duygusal etkisini artırır. Şarkı, dinleyiciyi geçmişe dönüp kendi aşk anılarını ve kayıplarını düşünmeye teşvik eder.