ABDASLIKDAN SU DAMLAR TÜRKÜ SÖZLERİ

 

Abdaslıkdan Su Damlar Türkü Sözleri

Abdaslıkdan su damlar

Bostan verin adamlar (gel gel aman)

Bostan yerinde yoksa

Dam altında kavunlar (naz etme a gülüm gel gel aman)

Püryan yedik usandık

Hararetten pek yandık (gel gel aman)

Bostan verin adamlar

Kapınıza dayandık (naz etme a gülüm gel gel aman)

***

Deniz Üstü Köpürür, Muğla Türküleri ve

Hikâyeleri (Tasnif ve İnceleme), Yrd. Doç. Dr.

Ümral Deveci (Hakemler: Prof. Dr. Namık Açıkgöz

ve Prof. Dr. İsmail Görkem), Muğla - 2007

s.81'de eser şu şekilde aktarılmaktadır

Abdestlikten su damlar

Bostan verin adamlar

Bostan yerinde yoksa

Ev altında kavunlar

Naz etme beyim gel gel aman

Püryan yedik usandık

Hararetten pek yandık

Karpuz verin adamlar

Kapınıza dayandık

Naz etme beyim gel gel aman

Recep Erkul

Fethiye

Abdaslıkdan Su Damlar Türkü Sözleri Anlamı ve İncelemesi

Ana Tema: Sevdiğine kavuşmak için bahane arayan bir gencin duyguları

Duygu Analizi: Türkü, neşeli ve umutlu bir başlangıç yapar. Genç, sevgilisine kavuşmak için bahane arar ve bostanı bahane ederek onu görmeyi umut eder. Fakat ikinci bölümde, püryan yiyip hararetten bunaldığını ve karpuz istediğini söyleyerek arzusunu daha açık bir şekilde dile getirir. Türkü, sevgilinin naz etmesine rağmen umutlu bir şekilde sona erer.

Kahraman ve Duyguları: Türkünün kahramanı, sevgilisine kavuşmak için bahane arayan bir gençtir. Başlangıçta neşeli ve umutludur, fakat püryan yiyip hararetten bunaldığını söyleyerek arzusunu daha açık bir şekilde dile getirir. Sevgilinin naz etmesine rağmen umudunu kaybetmez.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Abdestlikten su damlar: Bu mısra, gencin abdest aldıktan sonra bostana gittiğini ve sevdiğine kavuşmak için bahane aradığını gösterir.
• Bostan: Sevgilinin evi veya bulunduğu yer olarak sembolize edilir.
• Püryan: Et yemeği. Bu mısra, gencin hararetli olduğunu ve serinlemek için sevdiğine ihtiyaç duyduğunu gösterir.
• Karpuz: Serinletici bir meyve olarak sevgilinin sevgisini ve ilgisini sembolize eder.
• Naz etme: Sevgilinin gencin arzusuna karşılık vermede tereddüt etmesi.

Dikkat Çeken Mısralar:

• "Abdestlikten su damlar / Bostan verin adamlar" Bu mısralar, gencin abdest aldıktan sonra bostana gittiğini ve sevdiğine kavuşmak için bahane aradığını gösterir. Abdest, temizlik ve arınma anlamı taşır. Bu mısralar, gencin sevdiğine kavuşmak için hem bedenini hem de ruhunu temizlediğini gösterir.
• "Püryan yedik usandık / Hararetten pek yandık" Bu mısralar, gencin hararetli olduğunu ve serinlemek için sevdiğine ihtiyaç duyduğunu gösterir. Püryan, et yemeği olduğu için hararet yapar. Bu mısralar, gencin sevgilisinin sevgisini ve ilgisini serinletici bir karpuz gibi gördüğünü gösterir.

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

• Aşk: Türkünün ana teması sevgi ve kavuşma isteğidir.
• Umut: Genç, sevgilinin naz etmesine rağmen umudunu kaybetmez.
• Bahane: Genç, sevgilisine kavuşmak için bostanı bahane eder.

Genel Mesaj ve Sonuç:

"Abdaslıkdan Su Damlar" türküsü, sevgi ve kavuşma isteğini anlatan neşeli ve umutlu bir türküdür. Genç, sevdiğine kavuşmak için bahane arar ve sonunda umuduna ulaşır. Türkü, sevginin her türlü engel aşabileceğini ve umudun her zaman canlı kalması gerektiğini gösterir.