Bu Blogda Ara

20 Mart 2024

WELCOME TO THE SHOW ŞARKI SÖZLERİ (TÜRKÇE ÇEVİRİ) DAY6

 DAY6'dan "Welcome to the Show"! Hayranlarla birlikteliğin ve müziğin coşkusunu anlatan bu şarkı, sanatçı ve hayran arasındaki bağı kutluyor.


DAY6 - Welcome to the Show Lyrics


이젠 혼자가 아닐 무대
너무나 감격스러워
끝없는 가능성 중에
날 골라줘서 고마워

나와 맞이하는 미래가
위태로울지도 몰라
하지만 눈물 가득한
감동이 있을지도 몰라

그래도
내 손
놓지 않겠다면
If so
Then let's go
Welcome to the show

Oh

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게

알아 너의 결정이
쉽지 않았을 거야
후회 없게 하는 건
이제 나의 몫이야

끝까지
같이
함께 가겠다면
If so
Then let's go
Welcome to the show

Oh

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게

막이 내릴 그날에도
그때도 네 손 꼭 잡은 채

너라서 행복했다고
서로가 말할 수 있도록

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보며 서 있을게

Oh
Oh

Türkçe Sözleri:

Çok heyecanlıyım

Sonsuz olanaklar arasında

Beni seçtiğin için teşekkür ederim


Geleceğe karşı yürüdüğümüzde

Belirsiz olabilir

Ama gözyaşlarıyla dolu

Duygular olabilir


Yine de

Benim elimi

Bırakmazsan eğer

Öyleyse

Gidelim

Gösteriye hoş geldiniz


Oh


Bu kadarını söz vereceğim

Her şeyimi vereceğim

Gözlerinin titremesine izin vermeyeceğim

Seni izlerken duracağım


Anlıyorum, kararın

Kolay olmamıştır

Pişmanlık duymaman için

Artık benim görevim


Sonuna kadar

Birlikte

Gideceksen eğer

Öyleyse

Gidelim

Gösteriye hoş geldiniz


Oh


Bu kadarını söz vereceğim

Her şeyimi vereceğim

Gözlerinin titremesine izin vermeyeceğim

Seni izlerken duracağım


Perde indiğinde

O zaman bile ellerini sıkı tutacağım


Senin sayende mutlu olduğumu

Birbirimize söyleyebilelim


Bu kadarını söz vereceğim

Her şeyimi vereceğim

Gözlerinin titremesine izin vermeyeceğim

Seni izlerken duracağım


Oh

Oh


DAY6 - Welcome to the Show Şarkı Anlamı

Ana Tema:

  • Hayranlarla birlikteliğin ve müziğin coşkusunu kutlamak.
  • Sanatçı ve hayran arasındaki bağın önemini vurgulamak.
  • Zorluklar karşısında bile pes etmemek ve birlikte ilerlemek için cesaret vermek.

Duygu Analizi:

  • Heyecan ve coşku
  • Minnettarlık ve bağlılık
  • Kararlılık ve umut

Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

  • Show: Müzik performansı, hayranlarla birlikte yaşanan deneyim.
  • Birlikte: Sanatçı ve hayran arasındaki bağ.
  • Gelecek: Belirsizliklerle dolu olsa da umut vadeden bir yol.
  • Gösteri: Hayatın bir sahne olduğu ve her bireyin rolü olduğu metaforu.

Dikkat Çeken Mısralar:

  • "이젠 혼자가 아닐 무대 너무나 감격스러워" (Artık yalnız değilim sahnede, çok duyguluyum) -> Hayranlarla birlikte olmanın verdiği mutluluğu ifade ediyor.
  • "그래도 내 손 놓지 않겠다면 If so Then let's go" (Yine de elimi bırakmazsan, Hadi gidelim) -> Zorluklar karşısında bile pes etmemek ve birlikte ilerlemek için cesaret veriyor.
  • "막이 내릴 그날에도 그때도 네 손 꼭 잡은 채" (Perde kapandığında bile, o zaman da elini sıkıca tutarak) -> Sanatçı ve hayran arasındaki bağın sonsuza kadar süreceğini vurguluyor.

Genel Mesaj ve Sonuç:

"Welcome to the Show", hayranlarla birlikte müziğin büyülü dünyasını kutlayan bir şarkıdır. Sanatçı ve hayran arasındaki güçlü bağı ve birlikte her şeyin üstesinden gelebileceklerine dair inancı dile getirir. Şarkı, dinleyicilere umut ve cesaret verirken, onları da bu coşkulu yolculuğa ortak olmaya davet ediyor.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Şarkıyı beğendiniz mi? Yorumlarınızı ve şarkının teması, duyguları, önemli noktalar hakkında düşüncelerinizi paylaşın. Beğendiyseniz, sanatçıya destek olmak için sosyal medyada paylaşmayı unutmayın!