Shakira & Cardi B'den "Puntería" - Yasak aşkın tutkulu ve tehlikeli çekiciliği.
Shakira, Cardi B - Puntería Lyrics
Tú tiene' buena puntería
Sabes por dónde darme pa' que
quede rendía, prendía
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al
corazón
Ah, y por más veces que trate
Ah, es imposible esquivarte
Tú tiene' buena puntería
Sabes por dónde darme pa' que
quede rendía
Me ataca 'onde más duele
Tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía
Todo eso a mí se me olvida, ah-ah
Oh-oh-uh
Oh-oh, oh-oh
La Cardi
You, you got me stressin', thinkin'
"bout sexin'
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame la' nalga'
Aunque tú no sea' pa' mí
Igot the night-night, put a man right
to sleep
Yeah, I'm a pretty lil' thing from face
to feet
l'm from the Bronx, but I got a
Georgia peach
I got a empanada, mama, that he
love to eat
Loba, like Shaki
Tú ere' mi tigre
Muérdeme duro
De este culo nunca te olvide'
Tú tiene' buena puntería
Sabes por dónde darme pa' que
quede rendía
Me ataca 'onde más duele
Tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía
Todo eso a mí se me olvida, ah-ah
Oh-oh-uh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-uh
Oh-oh, oh-oh
Donde pone el ojo, pone la bala
Tira al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso
Paso toa la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Yo no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos
Me drogan tus labios
Tus bíceps me ponen al cien
Atinunca te dirijo
Siempre Ilegas fijo
Hasta mi punto G
Tú tiene' buena puntería
Sabes cómo durarme, esto' bobos se
quedan sin batería
Me tira' dardo' y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa' ti, I know que
De tu mente nunca va a salir Cardi B,
¡wuh!
Tú tiene' buena puntería
Sabes por dónde darme pa' que
quede rendía
Me ataca 'onde más duele
Tú a mí no me conviene'
Pero en tu cama o la mía
Todo eso a mí se me olvida, ah-ah
Oh-oh-uh
Oh-oh, oh-oh
Shakira & Cardi B - Puntería Şarkı Anlamı
Ana Tema: Tutkulu ve yasak bir aşkın çekiciliği ve tehlikeleri.
Duygu Analizi:
- Shakira: Tutkulu, teslim olmuş, çelişkili.
- Cardi B: Güçlü, özgüvenli, baştan çıkarıcı.
Anahtar Kelimeler ve Anlamları:
- Puntería: Nişan alma, isabetli atış.
- Rendido: Teslim olmuş, bitkin.
- Dardo: Aşk oku, imalı söz.
- Tigre: Güçlü ve vahşi hayvan.
- Empanada: Latin mutfağından lezzetli bir börek.
- Loba: Dişi kurt, vahşi ve özgür kadın.
- Batería: Enerji, dayanıklılık.
Dikkat Çeken Mısralar:
- "Tú tiene' buena puntería, Sabes por dónde darme pa' que quede rendía." (Shakira) - "Senin nişanın çok iyi, beni teslim almak için tam nereden vuracağını biliyorsun."
- "Me ataca 'onde más duele, Tú a mí no me conviene'." (Shakira) - "En çok acıyan yerden vuruyorsun, bana uygun değilsin."
- "Pero en tu cama o la mía, Todo eso a mí se me olvida." (Shakira) - "Ama senin yatağında veya benimkinde, bütün bunları unutuyorum."
- "Yo no sé si quiero parar, Y me derriten tus manos." (Shakira) - "Durmak isteyip istemediğimi bilmiyorum, ellerin beni eritiyor."
- "Me tira' dardo' y no me conviene, Pero me encanta si adentro lo tiene." (Cardi B) - "Bana ok fırlatıyor ve bana uymuyor, ama içerideyse onu seviyorum."
Genel Mesaj ve Sonuç:
Şarkı, tutkulu ve yasak bir aşkın cazibesine karşı koymanın zorluğunu anlatıyor. Shakira ve Cardi B, karşı konulmaz bir çekiciliğe sahip bir adamla yaşadıkları çelişkili duyguları dile getiriyorlar. Şarkının mesajı, tutkunun tehlikelerine karşı dikkatli olmamız gerektiği, ancak kalbimizin isteklerine karşı koymanın da zor olduğu yönündedir.