Ariana Grande - eternal sunshine Şarkı Sözleri
I
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me outta this loop, yeah
Yeah
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, laying on your chest
Now I'm in my head
Wondering how it ends
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feeling sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy, and he's on my side
You're just my eternal sunshine
Sunshine
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know
Know for sure
What we could've fought through behind this door
Hmm-mmm
So I close it and move, yeah
Yeah
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, laying on my chest
Now I'm in my head
Wondering how it ends, ends, ends
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feeling sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy, and he's on my side
You're just my eternal sunshine
Sunshine
Won't break
Can't shake
This fate
Rewrite
Deep breaths
Tight chest
Life, death
Rewind
Won't break
Can't shake
This fate
Rewrite
Deep breaths
Tight chest
Life, death
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feeling sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy, and he's on my side
You're just my eternal sunshine
Sunshine
Rewind
Won't break
Can't shake
This fate
Rewrite
Deep breaths
Tight chest
Life, death
Rewind
Won't break
Can't shake
This fate
Rewrite
Deep breaths
Tight chest
Life, death
Ariana Grande - "eternal sunshine" Türkçe Çeviri Şarkı Analizi
Hikaye Kurgusu:
Şarkı, geçmişte sona eren ve acı veren bir ilişkiyi anlatıyor. Anlatıcı, eski partnerini yalan söylemekle ve manipülasyonla suçluyor. Hata yaptigini kabul etmesine ("Özür dileyen ilk ben olacağım") rağmen, anlatıcı incinmiş ve ihanete uğramış hissediyor ("Şimdi beni üzdün"). Yeni ve destekleyici bir partnere ("İyi bir çocuk buldum ve o benim yanımda") geçmiş olmasına rağmen, eski partner ("Sen sadece benim sonsuz güneş ışığım") hala bir acı kaynağı olarak kalıyor.
Ana Tema:
Toksik bir ilişkiden kurtulmak ve iyileşmek.
Anahtar Kelimeler ve Anlamları:
- Sonsuz güneş ışığı: Eski partneri, ilk bakışta mükemmel görünse de duygusal acıya neden olan birini temsil ediyor.
- İblisler, yalanlar: Anlatıcının ilişkide açığa çıkan zayıflıklarını temsil ediyor.
- Atari: Eski partner tarafından kolayca manipüle edilmeyi anlatan bir metafor.
- İyi çocuk: Anlatıcının yeni ve sağlıklı ilişkisini temsil ediyor.
- Yeniden yazmak, geri sarmak: Geçmişi değiştirme veya anıları silme arzusu.
- Kırılmayacak, sarsılmayacak: Acıya rağmen ayakta kalmaya kararlılık.
Duygu Analizi:
Şarkı pişmanlık, öfke, hayal kırıklığı ve iyileşme arzusu gibi karmaşık duyguları ifade ediyor. Anlatıcı, hatalarının sorumluluğunu üstlenmesine rağmen, suçu büyük ölçüde eski partnere yüklüyor.
Hikayeyi Anlatan Kısım:
- Bölümler: Geçmiş ilişkiyi, yalanları ve manipülasyonları anlatıyor.
- Nakarat: Duygusal döngüden kaçma ve ilerlemeye devam etme isteğini dile getiriyor.
- Köprü: Anlatıcıyı daha iyi bir durumda gösteriyor, ancak hala geçmişten etkileniyor.
Özün Geçtiği Kısım:
- Nakarat ve köprü, şarkının ana temalarını ve mesajlarını içeriyor.
Psikolojik Analiz:
Şarkı, duygusal istismar, kendini suçlama ve dayanıklılık gibi temaları ele alıyor. Toksik bir ilişkiden kurtulmanın zorluğunu ve iyileşme sürecinde öz-bakımın önemini vurguluyor.
Genel Mesaj ve Sonuç:
Sağlıksız ilişkiler bile sizi yıkamaz. Güç bulabilirsin, iyileşebilirsin ve daha parlak bir gelecek kurabilirsin.
Yorumlar
Yorum Gönder
Şarkıyı beğendiniz mi? Düşüncelerinizi ve şarkının teması, duyguları ve önemli noktaları hakkındaki yorumlarınızı paylaşın. Beğendiyseniz, sosyal medyada paylaşarak sanatçıya destek olmayı unutmayın!