Ed Sheeran - Curtains Lyrics
Can you pull the curtains?
Let me see the sunshine
I think I'm done with my hiding place
And you found me anyway
It's been forever, but I'm feeling alright
Tears dry and will leave no trace
And tomorrow's another day
Hide and seek
I am somewhere, closed away
You won't believe
How long it's been, since I started the game
I can't be seen
And you won't find me today
I've not been this low but I'll be okay
Are you alright? Maybe, don't ask
'Cause you know I never like to talk about that
Keep it inside, yeah, you say I always hold back
And I always wear long sleeves
Is it in your childhood? Something happen in your past?
Well, the sadness, yeah, I promise that it won't last
And if I could, I would try to take it all back
There's still more underneath
And it's when you say to me
Can you pull the curtains?
Let me see the sunshine
I think I'm done with my hiding place
And you found me anyway
It's been forever, but I'm feeling alright
Tears dry and will leave no trace
And tomorrow's another day
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
Hide and seek
Count to ten and close your eyes
Try to breathe
See a message and don't reply
Nice to meet, but in reality, say goodbye
Life can be so beautiful, if you try
Are you okay? Yeah, I guess so
But on some days, I feel like I'm trapped in a hole
But I keep quiet, so the ones around me don't know
That the mountain feels so steep
And I'll say that I'm here to help to carry the load
And the outside rays, they are good for the soul
So let's step out of the dark, 'cause in here, it's so cold
The day's not out of reach
And it's when you say to me
Can you pull the curtains?
Let me see the sunshine
I think I'm done with my hiding place
And you found me anyway
It's been forever, but I'm feeling alright
Tears dry and will leave no trace
And tomorrow's another day
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
Şarkı Analizi:
Bu şarkıda, sanatçı Ed Sheeran, duygusal zorluklarla başa çıkmaya çalışan bir kişinin hikayesini anlatıyor. Şarkıda, bu kişi kendini saklamış ve uzun süredir kendini göstermemiş, ancak Sheeran'ın desteğiyle tekrar açığa çıkmaya hazır hissediyor. Şarkı, açığa çıkma ve iyileşme sürecindeki zorlukları ele alıyor, ancak aynı zamanda yarın için umutlu olma mesajını da veriyor.
Şarkıda geçen motifler arasında "perdeleri çekmek", "güneşi görmek", "saklanmak", "soluk almak" ve "karanlıktan çıkmak" yer alıyor.
Genel mesajı, yaşamın zorluklarına rağmen umutlu kalmak ve kendimizi açığa çıkarmak için cesur olmak gerektiğidir.
Şarkının Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:
Perdeleri çekebilir misin?
Güneşi görmeme izin ver
Saklanacak yerimden çıkmaya hazırım sanırım
Ve sen yine de beni buldun
Uzun zaman oldu, ama iyiyim
Gözyaşları kurur ve iz bırakmaz
Ve yarın yeni bir gün
Saklambaç
Bir yerde kapalıyım
Ne kadar süredir oynadığımı inanamazsın
Görülemezim
Ve bugün beni bulamayacaksın
Bu kadar kötü hissetmemiştim ama iyiyim
İyimisin? Belki, sorma
Çünkü bahsetmeyi sevmezsin bilirsin
İçimde tutarım, evet, hep geri çekerim
Ve her zaman uzun kollu giyerim
Çocukluğunda mı oldu? Geçmişinde mi bir şey?
Hüzün, evet, söz veririm ki uzun sürmeyecek
Ve eğer yapabilseydim, hepsini geri alabilirdim
Daha fazlası hala altında var
Ve sen bana şunu söylediğinde
Perdeleri çekebilir misin?
Güneşi görmeme izin ver
Saklanacak yerimden çıkmaya hazırım sanırım
Ve sen yine de beni buldun
Uzun zaman oldu, ama iyiyim
Gözyaşları kurur ve iz bırakmaz
Ve yarın yeni bir gün
Güneşi görmeme izin ver
Güneşi görmeme izin ver
Güneşi görmeme izin ver
Güneşi görmeme izin ver
Saklambaç
Ona kadar say ve gözlerini kapat
Nefes almaya çalış
Bir mesaj gör ve cevap verme
Tanışmak güzel ama gerçekte vedalaş
Hayat güzel olabilir, denersek
