Fleetwood Mac - Landslide Şarkı Sözleri
I took my love, I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
'Til the landslide brought me down
Oh, mirror in the sky
What is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changin' ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
Well, I've been afraid of changin'
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
Well, I've been afraid of changin'
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
Oh! I'm getting older too
Oh-oh, take my love, take it down
Oh-oh, climb a mountain and you turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well, the landslide bring it down
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Well, the landslide bring it down
Oh-ohh, the landslide bring it down
Şarkı Analizi:
Fleetwood Mac'in "Landslide" şarkısı, genel olarak hayatın değişkenliği ve insanların bu değişimlere uyum sağlama sürecindeki duygusal zorlukları üzerine odaklanmaktadır. Şarkı, söz yazarı Stevie Nicks'in hayatındaki değişiklikleri ve kendini bulma yolculuğunu yansıtmaktadır.
Şarkıda geçen motifler arasında "aşk", "dağ", "yansıma", "karla kaplı tepe" ve "heyelan" bulunmaktadır. Şarkının başında, Nicks, aşkını alıp bir dağa tırmanmaktadır. Dağın zirvesine ulaştığında, kendini karla kaplı tepelerin yansımalarında görür. Şarkının kritik satırlarında, heyelan onu yere serer ve "aşkın" insanları nasıl zorladığına dair bir metafor sunar.
Şarkının genel mesajı, hayatta değişimin kaçınılmaz olduğudur. Nicks, şarkı boyunca değişimden korktuğunu, ancak zamanın herkesi cesaretlendirdiğini ve insanların bu değişikliklerle başa çıkabileceğini söyler. Şarkıda, "Bile olsa, çocukluğumdaki kalbim yükselir mi?" şeklinde bir soru yer almaktadır. Bu, insanların yaşlandıkça bile hala kendileri olabilecekleri anlamına gelmektedir.
Türkçe çevirisi şöyledir:
Aşkımı aldım, aşağı indim
Bir dağa tırmandım ve döndüm
Ve karla kaplı tepelerin yansımamı gördüm
Heyelan beni yere serene kadar
Oh, gökteki ayna
Aşk nedir?
Kalbimdeki çocuk üstesinden gelebilir mi?
Değişen okyanus dalgalarında yelken açabilirim mi?
Hayatımın mevsimleriyle başa çıkabilirim mi?
Evet, değişmekten korktum
Çünkü hayatımı senin etrafında kurmuştum
Ama zaman seni cesaretlendirir
Çocuklar bile büyürken
Ve ben de büyüyorum
Evet, değişmekten korktum
Çünkü hayatımı senin etrafında kurmuştum
Ama zaman seni cesaretlendirir
Çocuklar bile büyürken
Ve ben de büyüyorum
Oh! Ben de büyüyorum
Oh-oh, aşkımı al, aşağı indir
Oh-oh, bir dağa tırman ve dön
Ve karla kaplı tepelerde yansılamamı görürsen
Heyelan getirir onu aşağı
Ve karla kaplı tepelerde yansılamamı görürsen
Heyelan getirir onu aşağı
Oh-ohh
